达尔富尔地区过渡管理局 in English translation

• transitional darfur regional authority

Examples of using 达尔富尔地区过渡管理局 in Chinese and their translations into English

年6月，由米纳维先生领导的达尔富尔地区过渡管理局的法律顾问宣布成立一个调查委员会来详细调查这一事件。
In June 2007 the legal adviser to the Transitional Darfur Regional Authority, which is headed by Mr. Minnawi, announced the establishment of a commission of inquiry to probe the incident.

将建立达尔富尔地区过渡管理局，并将通过一次国际监督下的公民投票来决定达尔富尔的最后地位（例如，是设立一个行政地区，还是维持现状）。
A transitional Darfur regional authority is to be created and an internationally monitored referendum will determine the final status of Darfur(e.g. whether to create a region or retain the status quo).

年12月30日，联合调解小组就若干棘手问题提出建议，其中最重要的是达尔富尔的行政地位、共和国副总统以及达尔富尔地区过渡管理局的地位。
On 30 December 2010, the Joint Mediation submitted proposals on the sticking points, the most important of which were the administrative status of Darfur, the position of Vice-President of the Republic and the Transitional Darfur Regional Authority.

在2006年6月15日前，州政府、全国政府高级官员及公务员的任命本来均应最后敲定，各方也应在此期限内成立达尔富尔地区过渡管理局。
All senior state and national Government and civil service appointments were to have been finalized and the parties were to have established the Transitional Darfur Regional Authority by 15 June 2006.

特派团还将支持根据《达尔富尔和平协议》设立的各机构，包括达尔富尔地区过渡管理局的运作，协助达尔富尔民间社会组织进行能力建设。
It will also support the functioning of the institutions established under the Darfur Peace Agreement, including the Transitional Darfur Regional Authority, and assist in the capacity-building of civil society organizations in Darfur..

国民议会核准了达尔富尔地区过渡管理局2010年的10.3亿美元预算，但截至2010年6月30日财政部还没有拨款.
The 2010 budget for the Transitional Darfur Regional Authority, in the amount of $1.03 billion, was approved by the National Assembly, but the Ministry of Finance had not released the funds as at 30 June 2010.

尽管如此，达尔富尔混合行动还是为达尔富尔地区过渡管理局根据和平协议建立的机构提供了咨询意见，由于能力和资源的限制，其中大部分机构未能投入运作。
Nevertheless, UNAMID was able to provide advice to the Transitional Darfur Regional Authority institutions established under the Agreement, most of which were not operational owing to limited capacity and resource constraints.

由于达尔富尔地区过渡管理局的领导层在2010年4月全国选举后有所变动，故剩下的3期讲习班暂停.
The three remaining workshops were put on hold because of the restructuring of the Transitional Darfur Regional Authority owing to changes in the leadership of the organization following the national elections of April 2010.

(3)总统高级助理兼达尔富尔地区过渡管理局主席依照《达尔富尔和平协议》第8条第66段行使下列职权：.
(3) The senior assistant to the President of the Republic and chairman of the Transitional Darfur Regional Authority shall exercise the competencies set forth in article 8, paragraph 66, of the Darfur Peace Agreement, as follows.

(a)主持达尔富尔地区过渡管理局的会议；在其缺席时，轮流由一名州长主持会议；.
(a) He shall chair meetings of the Transitional Darfur Regional Authority, which, in the event of his absence, shall be chaired in rotation by one of the governors;

(2)达尔富尔地区过渡管理局主席与其他各方协商之后，提名若干基金主席人选，由共和国总统任命其中一名为主席。
(2) The chairman of the Transitional Darfur Regional Authority shall, after consultation with the other Parties, propose nominees for the chairmanship of the Fund, one of whom shall be appointed through the President of the Republic.

苏丹解放运动/解放军明尼·米纳维派(解运/解放军米纳维派)领导人明尼·阿尔科·米纳维被任命为总统高级助理和达尔富尔地区过渡管理局主席。
The leader of the Sudan Liberation Movement/Army led by Minni Minawi(SLM/A MM), Minni Arko Minawi, was appointed as Senior Assistant to the President and President of the Transitional Darfur Regional Authority.

月7日，明尼·米纳维宣誓就任全国执委的第四号职务总统高级助理，并兼达尔富尔地区过渡管理局主席。
On 7 August, Minni Minawi was sworn in as Senior Assistant to the President, the fourth-highest position in the National Executive, and as Transitional Darfur Regional Authority Chairman.

达尔富尔地区过渡管理局；.
Transitional Darfur Regional Authority;

关于设立达尔富尔地区过渡管理局的2006年第18号共和国令.
Republican Decree No. 18 of 2006 establishing the Transitional Darfur Regional Authority.

达尔富尔地区过渡管理局享有下列财政资源：.
The Transitional Darfur Regional Authority shall have the following financial resources.

达尔富尔地区过渡管理局的设立、组成和工作安排.
Establishment, constitution and work of the Transitional Darfur Regional Authority.

达尔富尔地区过渡管理局与达尔富尔各州之间的争端.
Dispute between the Transitional Darfur Regional Authority and the states of Darfur..

为促进对话及规划，达尔富尔混合行动为达尔富尔地区过渡管理局机构及其任务制定了一个汇总表。
To facilitate dialogue and planning, UNAMID developed a matrix for all Transitional Darfur Regional Authority institutions and their mandates.

达尔富尔地区过渡管理局直至2010年的700万美元预算在签署《达尔富尔和平协议》后得到批准。
The Transitional Darfur Regional Authority budget of $700 million for the period up to 2010 was approved after the signing of the Darfur Peace Agreement.