迈出了重要的一步 in English translation

• an important step
• a significant step
• took a major step
• take a momentous step one
• has made big steps
• took an important step forward

Examples of using 迈出了重要的一步 in Chinese and their translations into English

年4月,司法系统迈出了重要的一步,新的《刑法》、《刑事诉讼法》和《惩治法》开始生效。
The judicial system took a momentous step forward in April 1998 when the new penal, criminal procedure and prison law codes came into being.

今天，我们迈出了重要的一步，开始实现这一目标。
Today we take an important step forward to begin to achieve that goal.

通过自己掌握大小便，孩子们迈出了重要的一步：学会了独立，发展了自信，并知道何时应该“放弃”。
By deciding itself, the child takes an important step of independence, developing confidence and a sense of when to“give things up”.

Web浏览器的发展终于迈出了重要的一步：某个信息可在任何类型的计算机上显示出来，毋需任何改动。
The Web browser was a big step forward: the concept that one piece of information could be displayed on any type of computer without change.

今天，我们迈出了重要的一步，迈向了公正和互惠贸易的未来。
Today we are making an important step in the future of fair and mutual trade”.

科学家朝着癌症研究最热门的方向迈出了重要的一步：一个可以及早发现肿瘤的血液检测--CancerSEEK。
Researchers have taken a major step toward one of the hottest goals in cancer research: a blood test that can detect tumors early.

在2013年巴厘岛部长会议上，WTO成员迈出了重要的一步，通过了有关这一主题的第一套多边准则。
At the 2013 Bali ministerial, WTO members took a significant step by adopting the first-ever set of multilateral guidelines on this topic.

国际社会在保护人权方面迈出了重要的一步，即创建了国际刑事法院。
The international community has taken an important step in the protection of human rights with the creation of the International Criminal Court.

我们已经朝这个方向迈出了重要的一步，通过了《土著人民权利宣言》（第61/295号决议）。
We have already taken an important step in that direction by adopting the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(resolution 61/295).

大会通过这项《公约》之举，是向促进和保护人权的方向迈出了重要的一步。
The adoption of the Convention by the General Assembly is a significant step forward in the promotion and protection of human rights.

太浩城市转运中心在实现区域可持续交通网络上迈出了重要的一步。
This new transit center is a vital step toward achieving a sustainable regional transportation network.

J2EE应用程序模型通过在建立多层应用程序中最小化其复杂程度，围简化和加速应用程序的开发迈出了重要的一步。
The J2EE application model is a major step forward in simplifying and expediting application development, by minimizing the complexity of building multi-tier applications.

年，物理学家DavidDeutsch为理解算法的本质迈出了重要的一步。
In 1985, the physicist David Deutsch took another important step toward understanding the nature of algorithms.

位于欧洲北部的一个国家--瑞典，在加密货币的领域也已经迈出了重要的一步。
Sweden, a country located in northern Europe, has taken an important step in the field of cryptocurrency.

此外，居住证向居住与就业立法协调迈出了重要的一步。
Moreover, the certificate of residence constitutes another important step towards harmonising residence and employment legislation.

Brill写道：“在美国，CCPA标志着向人们提供对其数据更有力的控制迈出了重要的一步。
Further he wrote:“CCPA marks an important step toward providing people with more robust control over their data in the United States.

从那时起，微软开始讨论语音APP在工作场所中的发展，但亚马逊却已经在该领域迈出了重要的一步。
Since then, Microsoft has talked about the development of voice apps for work, and Amazon has taken big steps towards the workplace.

Brill写道：“在美国，CCPA标志着向人们提供对其数据更有力的控制迈出了重要的一步。
Brill wrote,“CCPA marks an important step toward providing people with more robust control over their data in the United States.

我们认为，这是一个历史性的时刻，朝着今年9月首脑会议迈出了重要的一步。
We believe that this is a historic moment that represents a major step forward towards the September summit.

她说该法案为推动西藏人民的自由、尊严和繁荣迈出了重要的一步。
The bill, she said, takes an important step to advance freedom, dignity and prosperity for the Tibetan people.