还表示希望 in English translation

• also expressed the hope
• also expressed the wish
• also voiced hope

Examples of using 还表示希望 in Chinese and their translations into English

他还表示希望新开发银行能够成为发展银行并帮助新兴经济体融资。
He also expressed hope that the New Development Bank would emerge as a Development Bank and help in the funding of emerging economies.

我国代表团还表示希望将明确撤消对阿拉伯利比亚民众国的制裁。
My delegation also expresses its hope that there will be a definitive lifting of sanctions against the Libyan Arab Jamahiriya.

还表示希望，工作组、小组成员和国家观察员应当联合确保工作组有效地履行其任务。
A desire was also expressed that the Working Group, panellists and State observers should unite to ensure that the Working Group effectively fulfilled its mandate.

该委员会还表示希望特别委员会通过提交其审议的决议草案。
The Committee had also expressed the hope that the Special Committee would adopt the draft resolution submitted for its consideration.

同时美国陆军还表示希望在ah-64e上增加增程式油箱，以进一步增加航程和续航能力。
The U.S. Army has expressed a desire to add extended-range fuel tanks to the AH-64E to further increase range and endurance.

他们还表示希望在2013年2月塞浦路斯选举后在政治轨道上取得进展。
They also expressed hope for progress on the political track following the elections in Cyprus in February 2013.

金正日还表示希望美国和朝鲜采取“分阶段和同步措施”，表明平壤希望采取交换条件。
Kim also expressed hope that the USA and North Korea would take"phased and synchronous measures", signalling Pyongyang wanted a quid pro quo.

他还表示希望伦敦可以重新开放其在德黑兰的大使馆，该大使馆在遭到一群暴徒袭击后于2011年关闭。
He moreover voiced hope London could reopen its embassy in Tehran, which was closed in 2011 after being stormed by a mob.

此外，特朗普还表示希望“把我们的（美国）士兵带回家”。
He also announced that he wanted to“bring our[U.S.] soldiers back home.”.

此外，中国消费者还表示希望对付款保有控制并获得相关通知。
Chinese consumers also indicated a desire to remain in control and informed about payments.

陈还表示希望一些外国和香港媒体在报道相关事件时不会采用“双重标准”。
Chan also expressed hope that some foreign and Hong Kong media will not adopt"double standards" when covering relevant incidents.

他还表示希望，在共同关系委员会的工作中，各方利益关系将进一步深化。
He also expressed hope that relations would further deepen in all fields of mutual interest with the work of the joint commission of relations.

特使还表示希望目前的努力将解决危机的根源，包括通过执行咨询委员会的建议。
The envoy also expressed hope that current efforts would address the root causes of the crisis, including through implementation of the advisory commission's recommendations.

行预咨委会还表示希望得到具体建议，指出如何能通过实行正确的管制，适当减少风险。
The Committee also stated that it looked forward to receiving specific proposals on how exposure to risks could be appropriately mitigated through the application of suitable controls.

它还表示希望南非迅速完成和实施反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国家计划。
It also expressed hope for a swift finalization and implementation of a national plan to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

他们还表示希望启动一个可以实现达尔富尔持久和平、安全与稳定的包容性进程。
They also expressed hope for an all-inclusive process that could bring about durable peace, security and stability in Darfur.

他们还表示希望在报酬问题上，特别是在征聘和业绩承认方面有更多的灵活度。
They also expressed the desire for more flexibility on compensation issues, particularly in the areas of recruitment and performance recognition.

他们还表示希望前述特别报告员向人权委员会第六十一届提交行动和访问结果报告。
They further express the wish that they present the outcome of their approaches and visits to the Commission on Human Rights at its sixty-first session.

委员会还表示希望在不远的将来，网播可以提供字幕。
It also expresses the hope that in the near future it will be possible to provide webcasting with captioning.

还表示希望解决区域协调股的问题，使它们能够承担向区域讨论提供投入的适当职责。
The hope was also voiced that the issue of the regional coordination units would be resolved for them to take due responsibility for providing input to the regional deliberations.