Examples of using 这一行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法国将不会被告知这一行动。
The person will not be notified of this action.人将要帮助他们采取这一行动。
We help people take that initiative.法律和采购支助处处长负责这一行动。
The Director, Office of Legal and Procurement Support, is responsible for this action.至今仍然没有人愿意公开承担这一行动的责任。
Still no one has publically taken responsibility for this action.我在此恳请大家支持这一行动。
I invite you all to support that initiative.他们中的大多数人将遵循这一行动。
Most people will continue with that action.这一行动是对西岸的巴勒斯坦各城市中心采取的主要军事活动的一部分。
This operation came as part of a major military campaign against Palestinian urban centres in the West Bank.这一行动不符合《联合国财务条例和细则》条例5.4和《外勤财务程序准则》第3.2.1节。
This action was not in compliance with regulation 5.4 of the United Nations Financial Regulations and Rules, and section 3.2.1 of the Field Finance Procedures Guidelines.这一行动符合《财务规则》第1.2条，该条授权高级专员做出例外规定。
This initiative would be in accordance with Financial Rule 1.2 that authorises the High Commissioner to make exceptions to the Rules.上世纪30年代初，苏联情报机构开始执行这一行动，其最主要的针对目标是当时的反苏流亡组织。
Soviet intelligence ran this operation at the beginning of the 1930s, when its most important target was anti-Soviet émigré organizations.当我们今天采取这一行动时，我们的想法转向奥托·温比尔，”特朗普继续说道，强调指定的法律案件。
As we take this action today, our thoughts turn to Otto Warmbier,” Trump continued, underlining the legal case for the designation.通过这一行动，双方希望加快庇护程序，并增加遣返人数。
With this move, the parties hope to speed up asylum proceedings and increase the number of deportations.八国集团领导人的声明确定了这一行动之下处理不扩散、裁军、反恐以及核安全等问题的合作计划的范围。
Their statement set the scope of cooperation projects under this initiative to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.这一行动依靠了内部支持和外国战斗人员；据报告，这些战斗人员来自阿富汗－巴基斯坦边界地区，是从努里斯坦进入巴达赫尚省的。
This operation relied on insider support and foreign fighters who reportedly came from the Afghanistan-Pakistan border region and entered Badakhshan through Nuristan.这一行动显示了基督的救赎工作的完成和他的新权威接待，神人统治宇宙。
This action shows both the completion of Christ's work of redemption and his reception of new authority as God-man to reign over the universe.这一行动再加上向以色列发射卡萨姆火箭引起以色列政府的野蛮报复。
This act, together with the continued Qassam rocket fire into Israel, unleashed a savage response from the Government of Israeli.由于我国所有公民和安全部队的密切合作，这一行动在没有人员伤亡的情况下取得了成功。
This operation, thanks to the close cooperation of all our citizens and security forces, has succeeded without loss of life.这一行动叫作"女性未来"，请见挪威提交消除对妇女歧视委员会的第七次报告第59页。
This initiative is named Female Future, and is referred to on page 59 in Norway' s seventh report to CEDAW.特朗普政府这一行动之后不久，美国银行就开始游说政府放松洗钱政策。
Shortly after this move by the Trump administration, US banks lobbied to ease of money laundering rules.通过这一行动，我们正在寻求放弃和收回旨在发展马来西亚经济并支持马来西亚人民的资金，”林奇说。
With this action, we are seeking to forfeit and recover funds that were intended to grow the Malaysian economy and support the Malaysian people.
