这样的条件 in English translation

• such conditions
• to such terms
• this requirement

Examples of using 这样的条件 in Chinese and their translations into English

在这样的条件下，种族之间即使是最轻微的人性展示，也可能被认为是人类走向社会的基本动力的证据。
Under such conditions even the slightest display of humanity between the races might be considered evidence of a basic human drive toward community.

一名亚马逊代表在市议会的一次听证会上表示，公司不会接受这样的条件。
An Amazon representative, during one City Council hearing, pointedly said the company would not agree to such terms.".

在这样的条件，请记住，应用这种油并使皮肤痒从免费发光。
In such conditions, remember to apply this oil and make your skin glowing free from itch.

但已经取得五个政党支持的佐科，未必会轻易答应这样的条件。
But Jokowi, who has already secured the support of five political parties, is not in a position to easily agree to such terms.

在这样的条件下，遥远的时间晶体部分可以互相影响。
Under such conditions, distant parts of the time crystal could affect one another.

在这样的条件下，任何试图发动农民造反的企图，只能是犯罪性质的，只会导致新的大屠杀。
In such conditions, any attempt to provoke a peasant uprising could only be disastrous, and lead to new massacres.

在这样的条件下，可用光线要低得多，这就需要我们的下一件必备套件：摄影三脚架。
Under such conditions, the available light is much lower and this creates the need for our next piece of essential kit: a photographic tripod.

地球上仍然有这样的条件，在那里，许多生命形式都依靠从岩石中提取的化学能而繁殖，没有阳光。
Earth still has such conditions, where many forms of life thrive on chemical energy extracted from rocks, without sunlight.

在这样的条件下，上埃及社区开始合并成三个地区集团，每个人都可能由世袭君主统治。
Under such conditions, communities in Upper Egypt began to coalesce into three regional groupings, each probably ruled by a hereditary monarch.

当然，必须指出，这样的条件并不必然导致竞争性威权主义体制。
It must be noted, of course, that such conditions do not necessarily result in competitive authoritari- anism.

不幸的是，这些国家今天无法为商业提供这样的条件，所以仍然提供商业活动而不是胡萝卜。
Unfortunately, the countries are unable to provide such conditions for business today, so business is still offered sticks instead of carrots.

如果没有这样的条件，我认为我甚至无法达到这个水平，”体操运动员补充说。
If there were not such conditions, I think that I could not even get to this level,” the gymnast added.

文学童话讲述的是形成友谊所必须的“困难”条件，但是，这样的条件根本不够困难。
Literary fairy tales tell of‘difficult' conditions which are an essential element in forming any friendship, but such conditions are simply not difficult enough.

鉴于雇主在配备辅助设备或基础设施方面财力有限，他们在创造这样的条件上就面临问题。
Since employers have limited sources of financing for installation of additional equipment or infrastructure, they face problems in creating such conditions.

菲洛森也许比她大20岁，但许多幸福的婚姻都是在这样的年龄条件下缔结的。
Phillotson was perhaps twenty years her senior, but many a happy marriage had been made in such conditions of age.

在这样的条件下用户留下唯一的选择，那就是让使用的恢复工具。
In such condition user is left with only option that is to make use of a recovery utility.

在这样的条件下，Swatch集团创造了8.3亿瑞士法郎的营业利润和6.8亿瑞士法郎的净利润。
Under these circumstances, Swatch Group generated an operating profit of CHF 830 million and a net income of CHF 680 million.

可能会有疏忽，在创造或维持这样的条件，即使是身体明显;
There may be negligence in creating or maintaining such a condition even though it is physically obvious;

和同意这一条款可能被授予这样的条件,如果有的话,联邦政府可能认为适合实施。
And consent under this clause may be granted subject to such conditions, if any, as the Federal Government may think fit to impose.

在荒野中，特别是在阿拉斯加北部这样的条件下，劳动不仅仅是机械的。
In the wilderness, and especially under such conditions as held in Northern Alaska, labour is not merely mechanical.