Examples of using 这项倡议是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项倡议是由日本供资机构通过美洲开发银行赞助的，包括材料和项目人员工资，共提供了25万美元。
The initiative was sponsored by the Japanese funding agency through the Inter-American Development Bank and a quarter of a million US dollars($250,000) 这项倡议是一种全球公益，着眼于从质量上改进贸易政策数据收集以及研究和分析，因为这些都十分有助于更有效的贸易政策制订进程。
The initiative is a global public good aimed at qualitatively improving trade policy data collection and research and analysis as major contributors to a more effective trade policy formulation process.这项倡议是与心理健康慈善机构Mind联合运营的。
This is organised in conjunction with mental health charity Mind.这项倡议是一项重大的联合努力，旨在利用技术的潜力为糖尿病患者提供真正的解决方案。
This initiative represents a significant combined effort to harness the potential of technology to deliver real solutions for diabetes patients.这项倡议是联合国特别是通过大会所领导的努力的自然延续，其影响力因加入国家的不断增加而得到证明。
This initiative, whose relevance has been demonstrated by the growing number of countries that have joined it, 这项倡议是在2002年4月15日至17日在中国北京举行的"新兴技术与可持续发展北京论坛"上讨论和形成的。
This proposal was discussed and shaped at the Beijing Forum on New and Emerging Technologies and Sustainable Development, held in Beijing, China, from 15 to 17 April 2002.这两项倡议是墨西哥对联合国在裁军领域中的活动的传统支持的一部分。
These two initiatives are part of the traditional support that Mexico provides to the activities of the United Nations in the area of disarmament.我认为这项倡议是非常开放和包容的。
I think this initiative is very open and inclusive.这项倡议是2012年在海牙发起的。
This initiative was launched in The Hague in 2012.毫无疑问，这项倡议是清楚和平衡的。
The initiative was clear and balanced, without a doubt.这项倡议是一项工作和家庭总体方案的一部分,包括向工作人员提供关于照料年长者和育幼的咨询意见。
This initiative is part of an overall work and family programme which includes advice to staff on elder and child care.这项倡议是一项广泛的政府战略的一部分，旨在增加澳大利亚所有荣誉和奖励对妇女的提名。
This initiative is part of a broad government strategy aimed at increasing nominations for women for the range of honours and awards available in Australia.这项倡议是由斯里兰卡与州政府合作在整个安得拉邦发起的。
This initiative was launched across Andhra Pradesh in partnership with the State Government, by Sri.这项倡议是澳大利亚对联合国人权教育十年承诺的一部分。
This initiative is part of Australia' s commitment to the United Nations Decade on Human Rights Education.这项倡议是由州政府副总理SKJoshi博士（IAS），首席秘书，Telangana政府和荣誉主席C.
This initiative was launched in Telangana in partnership with the state Government, by the Chief Guest Dr.这项倡议是促进在所有方面，包括叙利亚－以色列和黎巴嫩－以色列方面，达成全面和平的国际努力的重要一环。
This initiative is a vital element of international efforts to promote a comprehensive peace in the area, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli borders.这项倡议是促进在所有方面，包括叙利亚－以色列和黎巴嫩－以色列方面，达成全面和平的国际努力的重要一环。
This initiative is a vital element of international efforts to promote a comprehensive peace on all tracks, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli tracks.这项倡议是联合国为了减少纸张消耗和节约能源和资源所作努力的一部分。".
This initiative is part of the United Nations effort to reduce paper consumption and to conserve energy and resources.".这项倡议是我国政府有意让原子能机构的活动发挥有效和支助作用的结果。
This initiative is the result of my Government' s interest in creating an effective and supportive role for the activities of the IAEA.这项倡议是全国各政党和撒哈拉人民代表之间进行的全国磋商进程的结果。
That initiative was the result of a process of national consultation between all the national political parties and the representatives of the Saharan population.
