Examples of using 进一步协商 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行政首长协调会将根据管理问题高级别委员会的进一步协商，在其即将召开的会议上再讨论这个问题。
CEB would revert to that matter at its forthcoming session on the basis of further consultations by the High-level Committee on Management.在就这个问题同审计委员会进一步协商之前,难民专员办事处将寻求执行委员会的指导。
UNHCR will seek guidance from the Executive Committee before engaging in further consultations with the Board of Auditors on this matter.有人支持联合国和世界银行进一步协商,以避免工作重叠并确保互补性。
There was support for further consultations between the United Nations and the World Bank in order to avoid duplication and ensure complementarity.在进一步协商后，一致认为，按原提案更新案文似乎是唯一的出路。
In a further consultation, it was agreed that 对话进程的下一步是举行进一步协商和为民族和解订立协议。
The next step in the dialogue process will be the holding of further consultations and developing agreements for national reconciliation.随后，专家组前往欧洲进行进一步协商，并于2006年2月10日前往设在亚的斯亚贝巴的行动基地。
The Panel then travelled to Europe for further consultations before proceeding to its base of operations in Addis Ababa on 10 February 2006.专家组随后返回喀土穆，与苏丹政府进一步协商，并于2006年3月8日前往亚的斯亚贝巴。
The Panel subsequently returned to Khartoum for further consultations with the Government of the Sudan before proceeding to Addis Ababa on 8 March 2006.我打算在与政府和其他伙伴进一步协商后，更详细地报告为此取得的进展。
I intend to report on progress achieved towards this end in more detail upon further consultation with the Government and other partners.但主要委员会认为该报告为进一步协商提供了良好的基础。
The Main Committee nonetheless considered that the report provided a good basis for further consultations.可利用这段时间与外地进一步协商，就拟议的修改草拟正式建议和反应。
This will allow for further consultation with the field in order to draft formal recommendations and responses with regard to proposed amendments.没有进一步协商、会谈可能进行的任何形式对话的余地。
There is no room for further consultation or talks or whatever form of dialogue there could be.几个代表团说，它们期待与执行局进一步协商，并在年度会议上讨论最后草稿。
Several said they looked forward to further consultations with the Executive Board and the discussion of the final draft at the annual session.发展合作论坛将提供进一步协商和讨论其工作成果的空间。
The Development Cooperation Forum will provide the space for further consultations and discussions on the results of their work.我们希望，鉴于明年可能就这一问题开展进一步协商，因此可就这一重要问题达成普遍协议。
We hope that, given the possibility of further consultations on the issue next year, general agreement can be reached on this important issue.因此，鉴于本报告的政治性很强，推迟以便进一步协商令人遗憾地不可避免。
Thus, in view of the highly political nature of the present report, a postponement for further consultations had unfortunately been unavoidable.我期待着为他希望开展的任何一种进一步协商作出贡献。
I look forward to contributing to whatever kind of further consultations he would wish to have.我们愉快的期待着参加为实现那个目的而进行的进一步协商。
We look forward with pleasure to participating in further consultations to achieve that end.表示强烈支持秘书长和安哥拉政府就联合国在安哥拉驻留的后续布局进一步协商;
Expresses its strong support for further consultations between the Secretary-General and the Government of Angola regarding the follow-up configuration of the United Nations presence in Angola;如果方案管理人员不同意这种建议，可与内部监督事务厅进一步协商。
If the programme manager does not agree with the recommendation, there may be further consultations with the Office of Internal Oversight Services.显然需要在这些讨论的基础上进一步协商。
In the light of those discussions, there was a clear need and a basis for further consultations.
