Examples of using 进一步帮助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果您需要进一步帮助或希望向我们提供反馈,请在Twitter上联系我们的技术团队。
Back to Top If you require further assistance or wish to give us feedback, please engage our technical team on Twitter.这一行动将进一步帮助这些国家开展实现千年发展目标的工作，并确保根据国家的业绩提供援助。
Such action will further assist the efforts of these countries to achieve the Millennium Development Goals and ensure that assistance is based on country performance.由于他们的努力，联合国已作好准备，进一步帮助苏丹人民和苏丹当局实施其历史性的协定。
Thanks 借助SuuntoMovescount，您将获得强大的工具，进一步帮助您分析和跟踪您的进展。
With Suunto Movescount you get power tools to further help you analyze and track your progress.我们相信，这两项措施可以进一步帮助中小企业在目前的经济困境中应对资本需求，”陈说。
We are confident that the two measures can further help SMEs to cope with their capital need amid current economic difficulties," Chan said.包括将国贸中心车队从3辆减至2辆在内的现行增效措施，将进一步帮助减少电力和燃料消耗。
Ongoing efficiency measures including a reduction of the ITC vehicle fleet from three to two will further contribute to a reduced consumption of electricity and fuel.利比里亚之友小组曾开会讨论如何进一步帮助满足利比里亚金伯利进程当局全面实施金伯利进程方面的需要。
A Friends of Liberia group met to discuss further assistance needs of Liberian Kimberley Process authorities to implement fully the Kimberley Process.引航员可以进一步帮助确保船舶的安全通行（见下文第282段）。
Pilots can further assist in ensuring the vessel' s safe passage(see para. 282 below).已设想制定一项新的技术合作项目，进一步帮助该委员会执行其人权任务。
A new technical cooperation project is envisaged to further assist the Commission in delivering its human rights mandate.通过这些文章和信息交流，我们希望进一步帮助企业和组织理解预测分析和机器学习的力量。
Through these articles and information exchanges, we hope to further help businesses and organizations understand the power of predictive analytics and machine learning.减少污染等其他压力，将进一步帮助海洋生物应对环境变化，同时使海洋更有弹性。
Reducing other pressures such as pollution will further help marine life deal with changes in their environment, while enabling a more resilient ocean”.除了ARCore，我们还致力于更多应用程序和服务的开发，这都将进一步帮助开发者打造卓越的AR体验。
Alongside ARCore, we have been investing in apps and services which will further support developers in creating great AR experiences.业务的罗得岛的部门具有很强的实习计划，从而进一步帮助学生成为研究生的工作很好的候选人。
Rhodes' Department of Business has a very strong internship program, which further helps students become good candidates for post-graduate jobs.现在美国的许多学院和大学都在提供数学教育课程，这些课程可以进一步帮助你提高个人能力。
These days many colleges and universities in the United States are offering mathematics education programs that may further help you improve your individual proficiency.从共同服务试验项目获得的经验将纳入外地指南，进一步帮助外地办事处扩大共同服务.
Lesson learned from the pilot project on common services will be incorporated in guide to the field and further support to field offices to expanded common services.鼓励国际社会继续向收容难民的国家提供各种援助和合作，以便它们能够进一步帮助阿富汗难民，.
Encouraging the international community to continue providing refugee-hosting countries with various forms of assistance and cooperation so that they can further assist Afghan refugees.吁请会员国按照《世界青年行动纲领》采取具体措施，进一步帮助处于武装冲突局势中的青年；.
Calls upon Member States 特别是在‘一带一路'的支持下，消费者们也会进一步帮助中国卖家更高效地开拓海外市场。
With the support of the Belt and Road Initiative, consumers will also further help Chinese sellers to explore overseas markets more efficiently.这项赛事不仅在上述两方面提供给年轻歌者支持和机会，还进一步帮助他们获得世界范围的认可。
This event not only provides support and opportunities for young singers in the above two aspects, but also further helps them gain worldwide recognition.此外，该计划是一个独特的研究生课程，可以进一步帮助学生继续接受高等教育。
In addition, the program is a unique graduate program that can further assist students to pursue their higher education.
