进一步拖延 in English translation

• further delay
• to further delay
• further delays
• further delayed

Examples of using 进一步拖延 in Chinese and their translations into English

里约集团希望申诉审查不会变成另一轮身份查验程序，因为这将进一步拖延全民投票的举行。
It was hoped that the review of appeals would not turn into another identification process which would further delay the holding of the referendum.

行预咨委会要求更密切地监测该项目，以避免进一步拖延。
The Committee calls for closer monitoring of the project to avoid any further delays.

对于那些统计系统不发达的国家，额外工作量所需要的资源尚未到位，造成了进一步拖延。
For countries with less developed statistical systems the additional workload required resources not being available, causing further delays.

此项服务也将涵盖新系统启动当日出现的任何进一步拖延。
This service will also cover any further delays in the launch date of the new system.

并且，因为难以物色建筑用地和获得许可证，建筑工程受到进一步拖延。
Further delays were the result of difficulties in identifying land for construction and obtaining permits.

此外，联合国警察和海地国家警察在同一地点的合用设施有待确定，进一步拖延审查程序的重新启动。
Moreover, a facility in which to co-locate United Nations police and the Haitian National Police has not yet been identified, further delaying the relaunching of the process.

如果不适当和迅速地处理，这些缺陷将导致进一步拖延，甚至不能最大限度地实现全球外勤支助战略的设想效益。
If not properly and quickly addressed, these deficiencies will result in further delays or even failure to maximize the envisaged benefits of the strategy.

该委员会的工作不得进一步拖延，这一点至关重要。
It is critical that the work of the Committee suffer no further delays.

他们表示对于进一步拖延而不能通过任择议定书草案感到关切。
They expressed their concern with regard to a further delay in the adoption of the draft optional protocol.

她着重指出，没有理由进一步拖延释放政治犯或实施早已逾期的改革。
She stressed that there was no reason for further delaying the release of political prisoners or implementing overdue reforms.

审计委员会的审计确定了一些进一步拖延该项目的执行和增加其费用的问题。
The audit by the Board of Auditors had identified a number of problems which had further delayed the project's implementation and increased its costs.

我们仍未看到进一步拖延而不开始这些谈判有何令人信服的理由。
We still fail to see compelling reasons for further delay of the start of these negotiations.

进一步拖延未来地位进程会危及联合国1999年6月以来在科索沃的成就。
A further prolongation of the future-status process puts at risk the achievements of the United Nations in Kosovo since June of 1999.

事实上的阿布哈兹议会进一步拖延通过早应颁布的《刑法典》和《刑事诉讼法》。
Adoption by the de facto Abkhaz Parliament of the long-overdue" criminal code" and" criminal procedure code" was further delayed.

相反，它打算进一步拖延谈判，并巩固其侵略成果，同时最终试图强加一种基于既成事实的解决办法。
Rather, it intends to further prolong the negotiations and to consolidate the results of its aggression, while trying ultimately to impose a fait-accompli-based settlement.

国际社会表示希望签署此类条约已有数十年之久，进一步拖延是不负责任的。
The international community has expressed a desire for such a treaty for decades, and it is irresponsible to delay further.

(p)制定迅速敲定工作说明书的行动计划，避免进一步拖延模块化项目的执行。
(p) Establish an action plan for the expeditious finalization of the statement of work to avoid further slippage in the implementation of the modularization project.

在这方面，纳米比亚代表团呼吁所有尚未签署全面保障监督协定的缔约国缔结这项协定，不再进一步拖延。
In that respect, his delegation called upon all States parties without comprehensive safeguard agreements to conclude such agreements without further delay.

不出所料，参议院民主党人现在正在利用昨晚的文章作为进一步拖延的借口。
Unsurprisingly, Senate Democrats are now using last night's article as an excuse to call for further delays.

尽管取得了重大进展，但几个无法预见的事件造成审判日程进一步拖延。
Although considerable progress has been achieved, several unforeseeable events have caused some additional delay in the trial schedule.