进一步确定 in English translation

• further identify
• further define
• further determine
• to further identify
• to further define
• further identification
• further identified
• further established
• to further determine
• without further determination

Examples of using 进一步确定 in Chinese and their translations into English

计划进一步确定将其付诸实施所需的人力和财政资源。
The Plan further identifies the human and financial resource requirements to transform it into reality.

法院和裁决机制在进一步确定和裁决教育权方面的作用是明确的。
The role of courts and adjudicatory mechanisms in further defining and adjudicating the right to education is clear.

科索沃特派团正在进一步确定保护团作为民事应急机构活动的法律根据。
UNMIK is further defining the legal basis for KPC activities as a civil emergency agency.

大会将在第六十八届会议的主要部分进一步确定会议的形式。
The General Assembly will define further modalities of the Conference at the main part of its sixty-eighth session.

相关的框架性安排已经到位，有待各部门进一步确定。
A framework arrangement is in place, which can be further defined by the departments.

专家小组进一步确定，Tešic先生、Jovan先生和Dragaš先生是乘坐包机前往利比里亚的。
The Panel further established that Mr. Tešic, Mr. Jovan and Mr. Dragaš travelled to Liberia on a charter flight.

鼓励秘书处继续进一步确定经常预算和预算外资源在为工作方案提供经费方面的作用。
The Secretariat is encouraged to continue to refine the identification of the roles of the regular budget and extrabudgetary resources in funding the programme of work.

因此，希望大会请秘书长进一步确定简化考绩程序的备选方案，同时还要确保仍然严把考绩关。
The Assembly might therefore wish to request the Secretary-General to identify further options for streamlining the process while ensuring that it remained sufficiently rigorous.

因此，区块链将帮助企业进一步确定需要实施哪些技术来增加项目的价值。
So, the Blockchain is going to help the enterprises further in deciding what technology needs to be implemented to increase the value of the project.

目前正在讨论的全球生物多样性新目标也为进一步确定加强协同增效的方案提供了良好的机遇。
The new global biodiversity targets currently being discussed also provide a good opportunity to identify further options for greater synergies.

年12月10日，ICANN理事会进一步确定其有意与ICM注册管理机构签订.
Whereas, on 10 December 2010, the Board further determined that it intends to enter into a registry agreement with ICM Registry for the.

本说明概述利用这两个附属机构的经验进一步确定和阐明它们之间分工的拟议办法。
This note outlines a proposed approach for further defining and elaborating the division of labour between the two subsidiary bodies, drawing upon their experience.

法院进一步确定2003年8月27日为每一当事方提出诉状的时限。
The Court further fixed 27 August 2003 as the timelimit for the filing of a Memorial by each Party.

工作组请人权高专办进一步确定其反歧视组的职权范围；.
The Working Group requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to further specify the terms of reference of its Anti-Discrimination Unit;

专员小组进一步确定，没有相关严重伤害的单纯C2精神创伤和痛苦索赔不予赔偿。
The Panel further determined that claims for C2-MPA alone, without an underlying serious personal injury were not compensable.

专员小组进一步确定，没有核准的死亡索赔的单纯C3精神创伤和痛苦索赔不予赔偿。
The Panel determined further, that claims for C3-MPA alone, without an approved claim for death, were not compensable.

本周，党刊《人民论坛》表示，“对进一步确定习近平总书记的核心地位有很大的期望”。
This week, People's Forum, a party-run magazine, said there were“high expectations for further defining General Secretary Xi Jinping's core status.”.

随后双方就进一步确定和落实学生交换、学生轮转、国际课程、学术访问交流等相关事宜进行了交流。
After that, the two sides held discussions on further confirmation and implementation of student exchange, student rotation, international courses, academic visits and exchanges.

进一步确定和实现可持续城市的目标具有明显的优势。
There are distinct advantages to further defining and working towards the goals of sustainable cities.

必须进一步确定，破坏财产将对该地区人民的自由和生计产生有害影响。
It must further be established that the destruction of property will have a detrimental effect on the liberty and livelihood of those people in that area.