通过国会 in English translation

• through congress
• through congressional

Examples of using 通过国会 in Chinese and their translations into English

他预计，重新命名的美墨加协议（USMCA）将在11月底前签署后「轻松」通过国会审批。
He predicted the renamed U.S.-Mexico-Canada Agreement, or USMCA, would“easily” pass Congress after he signs it by late November.

政治分析人士们说，这可能会使奥巴马的经济刺激计划在仅仅获得少数共和党人支持的情况下通过国会。
Political analysts say the incoming president could likely get a stimulus package through the legislature with only minimal Republican backing.

该国仔细掘了其初始出价，包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准。
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.

他并不总是按照他的说法去做，但他答应了这一点，我们将继续前进，并希望我们能够通过国会获得这一点。
He doesn't always do what he says, but he promised this, and we're going to move forward and hope we can get this through Congress.".

在1月份，我概述了一项计划，以帮助恢复我们摇摇欲坠的经济，这是两党通过国会的两党经济刺激计划的基础。
In January, I outlined a plan to help revive our faltering economy, which formed the basis for a bipartisan stimulus package that passed the Congress.".

如果法律侵犯了《宪法》规定的基本人权，则应提请宪法法院裁决，之后如必要，通过国会的法案进行修正。
If a law violates the basic human rights prescribed in the Constitution, it is revised, after adjudication by the Constitutional Court, and then, if necessary, by act of the National Assembly.

智利传统的中左翼政党选择的方式则更趋于温和，他们呼吁，零散的养老金改革没有国有化，要通过国会的宪法改革，增长其包容性。
Chile's traditional center-left parties ran on a more moderate platform, calling for piecemeal pension reforms without nationalization, constitutional reform through the Congress, and inclusive growth.

人民通过国会行使权力。
The states were given power through congress.

其中一些修复只能通过国会。
Some of these fixes will only come through Congress.

顺利通过国会,连同其他的一切。
That would sail through Congress, along with everything else.

你们是如何通过国会的审议呢?
How do you get it through Congress?

没有市场化的立法可能通过国会。
No market-moving legislation is likely to pass through Congress.".

但是，预计该法案将很难通过国会。
The bill, however, is unlikely to be passed by Congress.

但是他们无法凝结人类通过国会法案。
But they have not been able to congeal humanity by act of Parliament.

该法案的版本正在通过国会两院。
Versions of the bill are moving through both houses of Congress.

实现这一目标的唯一途径就是通过国会。
The only way to really get it done is through congress.

总统的预算不太可能以目前的形式通过国会.
The president's budget is unlikely to pass Congress in its current form.

实现这一目标的唯一途径就是通过国会。
Then the only way to get this through will be an Act of Parliament.

公众参观请求必须通过国会的一个的成员提交。
All public tour requests must be submitted through a member of Congress.

公众参观请求必须通过国会的一个的成员提交。
Public tour requests must be submitted through a Member of Congress.