Examples of using 美国国会通过了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，美国国会通过了“预算控制法案”(BCA)，以终结债务上限危机。
In 2 August 2011, the Congress enacted the Budget Control Act(BCA) as part of the resolutions made to handle the debit-ceiling crisis.在战前数年期间，美国国会通过了好几个中立法案，决心正式置身于冲突之外。
In the years leading up to the war, the U.S. Congress passed several Neutrality Acts, pledging to stay(officially) out of the conflict.今年美国国会通过了一项法律，要求美军使用的国旗必须是美国制造的。
就在中秋节前一周，美国国会通过了一项议案，支持量子计算机的发展。
Last year, U.S. Congress adopted a bill aimed at accelerating the development of quantum computing.而1992年，美国国会通过了生殖医院成功率和鉴定法案。
In 1992, the U.S. Congress passed the Fertility Clinic Success Rate and Certification Act.去年8月，美国国会通过了“2017年OTC助听器法”。
Last August, Congress passed the“OTC Hearing Aid Law of 2017”.一年后，美国国会通过了“纯净食品和药品”的行为，这需要书写了产品内容产品包装上的医药公司。
A year later, the U.S. Congress passed the Pure Food and Drug Act, requiring contents labeling on patent medicines by pharmaceutical companies.经历前几起政府停摆事件，美国国会通过了一些措施，以确保所有未获报酬的人员得到补发的薪水。
After previous government shutdowns, Congress passed measures to ensure that all unpaid workers received retroactive pay.上周，美国国会通过了立法，支持香港的抗议者，可能会对中国施加制裁。
Last week the U.S. Congress passed legislation to back protesters in Hong Kong and threaten China with possible sanctions.在20世纪80年代，美国国会通过了许多荒谬的假期，直到众议院终于结束了狂热，根据国家公共广播电台。
In the 1980s, Congress passed numerous absurd holidays until the House of Representatives finally put an end to the frenzy, according to National Public Radio.战争前夕的那几年里，美国国会通过了若干中立法案，承诺（官方）决不介入冲突。
In the years leading up to the war, the U.S. Congress passed several Neutrality Acts, pledging to stay(officially) out of the conflict.在2005年，美国国会通过了保护合法商业的武器法（PLCAA）。
In 2005, Congress passed the Protection of Lawful Commerce in Arms Act(PLCAA).年11月，布什政府施加压力，美国国会通过了《外事行动拨款法》。
In November 1990, under pressure from the Bush administration, the U.S. Congress passed the Foreign Operations Appropriations Act.因此，在1990年美国国会通过了“辐射照射补偿法”，以补偿那些自称受核试验影响的人。
In 1990, Congress passed the Radiation Exposure Compensation Act to provide monetary compensation to those exposed to US nuclear testing.Readmore2016年12月6日，美国国会通过了继续决议（CR）立法。
On December 6th 2016, U.S. Congress passed the Continuing Resolution(CR) legislation.顺便说一下，2011年标志着40年以来，美国国会通过了1971年国家癌症法案。
Incidentally, 2011 marked the 40th year since Congress passed the National Cancer Act of 1971.年，美国国会通过了“能源政策法令”(EPACT法令)。
In 1992, the U.S. Congress passed the Energy Policy Act(EPAct).年，美国国会通过了，该法案扩大了特勤局对信用卡欺诈和计算机欺诈的管辖权。
Congress passes Comprehensive Crime Control Act giving USSS jurisdiction over credit card fraud and computer fraud.年，美国国会通过了，该法案扩大了特勤局对信用卡欺诈和计算机欺诈的管辖权。
In 1984, the US Congress passed 去年美国国会通过了7千亿美元的救助金融公司的法案，这是美国历史上最大的一笔企业救援资金。
Last year, Congress approved a $700 billion rescue package for financial firms, the biggest bailout fund in U.S. history.
