Examples of using 通过机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各实体独立或通过机构间协作建立了许多数据库和网络，重点包括各项专题和区域问题。
Many databases and networks, both with thematic and regional focuses, have been established by individual entities or through inter-agency collaboration.我们愿通过机构，运用我们在核能发展过程中积累的各方面经验，向其他国家提供力所能及的帮助。
China is ready to its utmost to provide, through the Agency, assistance to other countries by sharing its accumulated experience in developing its own nuclear energy.知识共享：通过促进机构在其领域的传播来帮助你的滞后盟友。
Knowledge Sharing: Help your lagging allies or subjects by promoting the spread of institutions in their realms.安科锐采用一个在线工作申请系统，其内部招聘人员可以使用带公司地址的电子邮件，公司有时也会通过外部机构招聘。
Accuray uses an online employment application system, internal recruiters with Accuray email addresses and, on occasion, external recruiting agencies.人民作为主权权威，在立法、行政、司法三权分立制度下，通过这些机构的选举和表决行使这些权力。
It is exercised by the people as sovereign authority by means of elections and votes through legislative, executive and judicial bodies through a system of separation of powers.戴维斯被命名为“四十在40”的商业领袖之一克雷恩芝加哥商业和“年度基金营销”通过机构投资者通讯。
Davies was named one of“Forty Under 40” business leaders 年决定修改补贴政策，藉此，通过项目补贴提供的资金要多于通过机构补贴提供的资金。
In 2004 it was decided to make a change in the subsidy policy, whereby proportionately more funds were granted 评估ref的主要目的是产生结果用于通过机构每次提交：.
The primary purpose of the REF is to produce assessment outcomes for each submission made by institutions.向发证机构提供副本（请不要通过机构发送原始个人副本）。
Supply a copy to 以外源方式确定环境和资源水平；通过机构选择确定效力。
为实现完全康复而采取一种多学科的做法：由社会福利部通过机构为残疾儿童提供康复服务，并由卫生部为此提供技术投入。
Total rehabilitation entails a multidisciplinary approach: rehabilitative services for disabled children are provided by the Department of Social Welfare through institutional services, with the Ministry of Health providing technical input.在乌干达，难民署在编写关于性暴力和基于性别的暴力的国家战略中发挥了关键作用，该战略旨在通过机构改革，防止和对付性暴力和基于性别的暴力。
In Uganda, UNHCR was instrumental in the preparation of the National Strategy on SGBV aimed at prevention and response through institutional reform.迄今为止，根西生物已经完成了一系列低成本CAR-T产品的临床前开发，并通过机构审查委员会(IRB)的研究进入临床研究。
To date, Gracell has completed pre-clinical development of a series of low-cost CAR-T products and entered clinical research through Institutional Review Board(IRB) studies.金额达5940万美元(2012年1月为3.033亿美元)的存托凭证被归在第三级股权之下，因为其价格是通过机构出价确定的，而机构出价又被视为估计价格。
Depository receipts amounting to $59.4 million(January 2012: $303.3 million) are classified under level 3 under equities, as they are priced through institutional bids that are considered to be estimated prices.迄今为止，根西生物已经完成了一系列低成本CAR-T产品的临床前开发，并通过机构审查委员会(IRB)的研究进入临床研究。
The company has completed pre-clinical development of a series of low-cost CAR-T products and entered clinical research through Institutional Review Board(IRB) studies.基于我们在欧洲和德国的大量实践和丰富经验，我们还可以就如何通过机构和政策改革来为巩固生态和环境管理体系提供建议。
We provide European and German best practices and lessons learned on how to strengthen the ecological and environmental administration system through institutional and policy reform.为了贯彻这项倡议，去年秘书长任命一个知名人士高级别小组，研究通过机构改革和进程加强联合国的办法。
In pursuit of that initiative, the Secretary-General appointed last year a high-level Panel of Eminent Personalities to examine ways of strengthening the United Nations through institutional reforms and processes.提高农民的竞争力和讨价还价能力，必须减少转化成本(通过实际投资)和交易成本(通过机构建设)。
Improving farmers' competitiveness and bargaining power necessitates reducing both the transformation costs(through physical investments) and the transaction costs(through institution building).成员国的责任是确保已经拥有的所有设备,包括通过机构的技术合作计划获得的设备,都已2000年就绪。
It is 我们为您提供帮助：我们的在线课程、研讨会（通过机构订购）和培训资料旨在帮助您设计和发表高质量的图表。
We are here to help: Our online courses, workshops(booked via institutions) and training materials are designed to help you design and publish effective figures.
