通过的宪法 in English translation

• constitution adopted
• adopted constitutional

Examples of using 通过的宪法 in Chinese and their translations into English

根据新通过的宪法，伊拉克总理是国家行政权力。
Under the newly adopted constitution the Prime Minister is the country's active executive authority.

年通过的宪法确定了埃塞俄比亚的多党制政体。
The Constitution of the country, adopted in 1995, provides for a multi-party political system.

路线必须把握纲领和刚被通过的宪法的方向。
Lines and policies must follow the Platform and the newly adopted Constitution.

我希望它是一个可以通过的宪法修正案。
I wish it were possible to obtain a single amendment to our Constitution.

日本希望，最近通过的宪法草案问题公决投票表决能以公平方式进行。
Japan hoped that the voting in the public referendum on the recently adopted draft constitution would take place in a fair manner.

公民投票通过的宪法修正案导致了总统扩权和国会与宪法法庭弱化。
The amendments to the constitution approved by the referendum resulted in stronger control by the president and weakened the parliament and the Constitutional Court.

年首次通过的宪法为候选人在选举中挑战总统巴沙尔·阿萨德打开了大门.
The constitution adopted in 2012 for the first time opens the door for candidates to challenge President Bashar al-Assad in the election.

瑙鲁在施政方面出现问题，这是我国独立时通过的宪法有缺陷造成的。
Nauru is emerging from governance problems caused by shortcomings in the Constitution adopted at our independence.

公民投票通过的宪法修正案导致了总统扩权和国会与宪法法庭弱化。
The amendments to the constitution approved by the referendum resulted in further control by the president and weakened the parliament and the Constitutional Court.

成千上万的埃及民众星期五举行示威，反对一个伊斯兰委员会通过的宪法草案。
Tens of thousands of Egyptians demonstrated Friday against a draft constitution approved by an Islamist panel.

年1月20日通过公民投票刚刚通过的宪法保障了平等接受教育和从事职业。
The latest Constitution, just adopted by referendum on 20 January 2002, guarantees equal access to education and to the teaching profession.

他说，50年前通过的宪法第25修正案要求成立这个机构，但从来没有建立。
The 25th Amendment to the constitution was ratified 50 years ago and calls for such a body but it was never set up.

这样通过的宪法将为全国议会和地区议会的选举铺平道路，从而确保向着民主平稳过渡。
The constitution thus adopted will pave the way for elections to the national and regional parliaments, thereby ensuring a smooth transition to democracy.

委会注意到1999年5月通过的宪法第76条。根据该条，国家应保证，维护该国土著语言。
The Committee notes the adoption in May 1999 of article 76 of the Constitution, according to which the State shall ensure that the national indigenous languages are safeguarded.

委员会欢迎缔约国在2008年8月新通过的宪法第三十五条中特别提及了儿童特别保护。
The Committee welcomes the reference to special protection of children in article 35 of the new Constitution adopted in August 2008.

我们所寻求的是一部由南非人民自由通过的宪法，这部宪法将反映他们的希望和愿望。
Ours has been a quest for a constitution freely adopted by the people of South Africa, reflecting their wishes and their aspirations.

年8月26日通过的人权和公民权宣言最终成了1791年9月3日通过的宪法的序文。
The Declaration of the Rights of Man, adopted August 26, 1789 eventually became the preamble of the constitution adopted in September 3, 1791.

法国赞赏塞尔维亚在人权方面取得的进展，尤其赞赏2006年通过的宪法涵盖了各项基本人权以及增强民主体制的各重大阶段。
France commended Serbia for the progress made in human rights, particularly for the adoption of the 2006 Constitution, which enshrined fundamental rights and significant stages in strengthening democracy.

之后，根据1832年通过的宪法组成了一个新的国家实体，即新格拉纳达，使巴拿马成为新格拉纳达的一个省。
Later, in 1832, a new Constitution was passed which created a new State, Nueva Granada, and reduced Panama to a province of that State.

年通过的美国宪法.
Constitution adopted in 1789.