Examples of using 通过简化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Equinia通过简化买家的行政职责，并通过减少营销预算来帮助拍卖行吸引尽可能多的买家。
Equinia does this by simplifying administrative duties for the buyers and helping auction houses attract as many buyers as possible 通过简化登机口变更与换乘，物联网将帮助旅客更容易地从一个地方到达另外一个地方，而不用担心赶不上航班。
By streamlining gate changes and connections, IoT will help passengers get from one place to another without the concern of missing a flight.通过简化你的生活方式，使沿途有意识的选择，它有可能不是需要收入，你认为你做的。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, you may not need the income you think you do.喀麦隆还推行财政改革，筹集包括储蓄在内的国内资源，吸引外国直接投资，特别是通过简化创业程序。
It had also implemented fiscal reforms to mobilize domestic resources, including savings, and attract foreign direct investment, inter alia, by streamlining the process of starting a business.通过简化绘图及定位服务的来源，我们也可以帮助客户减少研发时间和节省成本。
By simplifying the sourcing of mapping and locations services, we can also help customers to reduce development time and save costs.”.此外，为确保路线的顺利运行，地方当局必须通过简化检疫和审批程序来改进清关程序。
Further, to ensure the smooth operation of the route, local authorities must improve the customs-clearing process by streamlining the quarantine, examination and approval procedures.这反过来又优化了企业的业务流程，并通过简化流程来加强沟通，使人们更容易保持联系。
In turn this optimizes business procedures and boosts communications by simplifying processes, making it easier for people to keep in touch.通过简化批发购买流程，Faire帮助零售商和制造商花费更多的时间做自己喜欢的事情，”Rhodes说。
By simplifying the wholesale buying process, Faire helps retailers and makers spend more time doing what they love,” said Rhodes.它由中央政府设立，其使命是通过简化钻石进出口手续，让钻石交易更方便。
Set up 这项新技术与我们打造一家现代图书馆的愿景是一致的--通过简化读者操作流程来促进文化共享。
This new technology is consistent with our vision of a modern library- it promotes cultural sharing by simplifying the process for readers.通过简化海关手续以及边境和交通管理，改进进出口机制和程序.
Import and export mechanisms and processes by the streamlining of customs procedures, and border and transport management;改进的主要目的是通过简化设计和增加燃料量以及加强武器来增加射程。
The main goal of the improvements was to increase the range by facilitating the design and increasing the amount of fuel.应首先考虑到已经实现的效益的提高以及通过简化和改进方法实现进一步提高的可能性，然后再请拨追加资源。
Efficiency gains already achieved and the possibility of further gains through streamlining and improved methods should be taken into account before additional resources were requested.最不发达国家的加入应通过简化和精简加入程序来加快其速度。
LDCs' accession should be accelerated through simplified and streamlined accession procedures.鉴于报告制度是自愿性的，重点放在通过简化报告程序增强各国做出响应的动力上。
In view of 增进国家接触这一概念在于通过简化面向国家的调查和分析以及增进应对能力来改变人权执行办法。
The concept of enhanced country engagement consists in a change of approach to human rights implementation through streamlined country-oriented research and analysis, as well as enhanced response capacity.委员会还通过简化网站结构和建立网站地图，使网站更方便用户使用。
The Committee also further enhanced the user-friendliness of its website through a simplification of the structure and the introduction of 该器件通过简化GMII（RGMII）和SGMII连接到MAC层。
该项目的目的是通过简化和统一交易过程中的贸易手续，提高中小型企业在区域和全球市场的竞争力。
The project aims at increasing the competitiveness of small and medium-sized enterprise in regional and global markets, through simplifying and harmonizing trade procedures throughout the transaction chain.例如，在有些进行中，可通过简化行政手续同时对贸易便利化技术作出一些基本投资来加快贸易速度。
For example, there are cases where trade can be speeded up through the simplification of administrative procedures combined with some basic investment in trade facilitation technologies.
