BY STREAMLINING in Chinese translation

• 通过简化
• 通过精简

Examples of using By streamlining in English and their translations into Chinese

It had also implemented fiscal reforms to mobilize domestic resources, including savings, and attract foreign direct investment, inter alia, by streamlining the process of starting a business.
喀麦隆还推行财政改革，筹集包括储蓄在内的国内资源，吸引外国直接投资，特别是通过简化创业程序。

By streamlining the invoice process, you will be able to shorten billing cycles, lower your Day Sales Outstanding, and manage cash flow more effectively.
通过精简发票处理过程，您将能够缩短结算周期，降低您的一天销售回款，和更有效地管理现金流。

Further, to ensure the smooth operation of the route, local authorities must improve the customs-clearing process by streamlining the quarantine, examination and approval procedures.
此外，为确保路线的顺利运行，地方当局必须通过简化检疫和审批程序来改进清关程序。

Maintain operational excellence- Improve efficiency and effectiveness by streamlining business processes, enhancing service levels, and cutting costs and errors.
维持卓越运营-通过精简业务流程、提高服务水平以及削减成本与错误，从而提高效率和效能。

The Operation made a number of service improvements by streamlining and enhancing its administrative and logistical support functions, as described below.
如下文所述，联科行动通过精简和改善其行政和后勤支助职能，在服务方面作出若干改善。

At least by streamlining the debate, however, we could have addressed the issues in a more determined, more serious and more effective manner.
然而，至少通过精简这种辩论，我们可以更加坚定、更加认真和更加有效的方式处理问题。

Reducing the cost of doing business with the World Bank by streamlining burdensome requirements that impose high transaction costs and which do not add value.
通过精简造成高额交易费用但不产生任何价值的繁琐规定，降低与世界银行打交道的费用。

Finally, China can lower government spending, in the medium term, by streamlining its vast administrative hierarchy.
最后，中国可以通过理顺行政层级，降低（中期）政府支出。

OIOS is of the view that there is a potential for improving efficiency by streamlining existing work flows and processes through a more effective use of IMIS.
监督厅认为更有效地使用综管信息系统以精简现有的工作流量和进程,是有可能提高效率的。

The components ensure quality by streamlining the administration of all related documentation, including revisions.
这些组件通过优化包括修订在内的所有相关文档管理工作来保证质量。

By streamlining the process and reducing the need to recreate models, more time can be spent focused on what is really important, the design.
由于Creo简化了流程，减少了重新创建模型的需要，用户可以把更多时间用在真正重要的事情上，那就是设计。

Make better use of the omnibus resolution as a tool for political support for the Court, including by streamlining and restructuring the text.
更好地利用总括决议，包括精简和调整其案文，将其作为从政治上支持法院工作的一个工具。

This will allow the Department to leverage strategic planning by streamlining forecasting, process efficiency, timeliness and cost efficiency.
大会部因而能够通过精简预测，提高效率、及时性和成本效益更好地发挥战略规划的作用。

It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.
它将通过精简和组织每日工作流程，极大地改进投资业绩。

Reduction of stationery requirements by streamlining the traffic accident investigation process through the introduction of standardized reports consisting of 5 pages as compared to the current 20-page reports, resulting in savings of $2 per report.
通过简化交通事故调查程序和采用篇幅5页的标准报告而不是目前的20页的报告，每份报告可节省2美元，从而减少文具经费.

At the same time, there may be scope for realizing savings by streamlining the processes for preparing, monitoring and reporting on United Nations Development Assistance Frameworks and country programmes.
与此同时，有可能通过简化用于编订、监测和报告联合国发展援助框架及国家方案的各项流程实现某些节约。

In that regard, the Institute will continue to take innovative approaches to addressing emerging issues and increasing its ability to meet new obstacles by streamlining current systems and creating new ones.
在这方面，研究所将继续采取创新的办法来解决新出现的问题，并通过精简现行制度和创建新制度，加强其消除各种新障碍的能力。

The review sought to address requirements from within existing vacancies by streamlining structures and increasing synergies within the Mission and with the United Nations country team to maintain the authorized staffing levels.
审查力求在现有空缺范围内满足需求，通过简化结构、加强特派团内部以及与联合国国家工作队之间的协同增效作用等方式来维持核定人员编制水平。

By the end of 2013, it will have completed a multi-year strategy of enhancing its procurement function by streamlining supply chain management and improving its ability to obtain the best value for money.
到2013年年底，通过简化其供应链管理和改善其取得最物有所值效果的能力，开发署将完成加强其采购职能的多年期战略。

Von Roon and William(who took an active interest in military structures) began reorganizing the Prussian army, while Moltke redesigned the strategic defense of Prussia by streamlining operational command.
冯·罗恩和威廉（威廉对军事结构产生了积极的兴趣）开始重组普鲁士军队，而毛奇则通过简化作战指令对普鲁士的战略防卫进行了重新设计。