造成的伤亡 in English translation

• casualties
• fatalities

Examples of using 造成的伤亡 in Chinese and their translations into English

(c)受影响国家内地雷和战争遗留爆炸物造成的伤亡发生率和人数下降.
(c) Reduction in the rate and level of casualties caused by landmines and explosive remnants of war in affected countries.

严重缺乏证据和研究，可以用来制定有效的法律，以减少火器造成的伤亡。
Evidence and research that could be used to develop effective laws that might decrease deaths and injuries from firearms is severely lacking.

双方同意停止敌对行动，促进因冲突而流离失所的人回返，并对争斗造成的伤亡支付赔偿。
The parties agreed to cease hostilities, facilitate the return of people displaced by the clashes and pay compensation for casualties of the fighting.

一些目击者说，他们看到美军士兵开枪，也有人说是地方警察造成的伤亡。
A number of witnesses say they saw U.S. soldiers open fire, while others claim local police were responsible for the casualties….

好莱坞不是唯一一个发生这种情况的企业，而且这种行为造成的伤亡-你并不孤单。
Hollywood is not the only business we're this happens, and to the casualties of this behavior- you are not alone.

关切地注意到出现了影响到临时安全部队的安全事件，包括地雷和战争遗留爆炸物造成的伤亡；.
Notes with concern the occurrence of security incidents affecting the Interim Security Force, including casualties resulting from landmines and explosive remnants of war;

好莱坞不是唯一一个发生这种情况的企业，而且这种行为造成的伤亡-你并不孤单。
Hollywood is not the only business where this happens, and to the casualties of this behavior- you are not alone.

关切地注意到出现了影响到部队的安全事件和地雷和战争遗留爆炸物造成的伤亡；.
Notes with concern the occurrence of security incidents affecting the Force and casualties resulting from landmines and explosive remnants of war;

减少事故和受伤造成的死亡人数，包括不安全武器、爆炸物威胁和战争遗留爆炸物造成的伤亡.
Reduction in the number of casualties from accidents and injuries, including casualties caused by insecure weapons, explosive threats and explosive remnants of war.

他想把有塑胶夹层的玻璃应用在汽车的挡风玻璃上，以减少汽车意外所造成的伤亡。
He wants to have plastic laminated glass in the windshield of the car, in order to reduce casualties caused by car accidents.

一些目击者说，他们看到美军士兵开枪，也有人说是地方警察造成的伤亡。
Some witnesses say they saw U.S. soldiers open fire, while others say local police were responsible for the casualties.

(d)㈠受影响国家因地雷和战争遗留爆炸物造成的伤亡的频率和人数下降.
(d)(i) Reduction in the rate and level of casualties caused by landmines and explosive remnants of war in affected countries.

有争议的夜间搜查行动造成的平民伤亡减少到13人(9人死亡，4人受伤)，同上一年同期相比减少48%。
Civilian casualties from contentious night search operations decreased to 13(9 killed and 4 injured), a 48 per cent reduction compared to the same period the previous year.

为减少战争遗留爆炸物造成的平民伤亡，2013年12月国际安全援助部队建立了支持标明和清除包括射击场在内的军事设施的程序.
To reduce civilian casualties from explosive remnants of war, in December 2013 the International Security Assistance Force established procedures to support the marking and clearance of military installations, including firing ranges.

特别委员会也鼓励秘书处和部队派遣国之间进行对话，以提高安全保障，并尽最大努力，减少因疾病而造成的伤亡。
The Special Committee also encourages a dialogue between the Secretariat and troop-contributing countries to promote safety and security and to maximize efforts to reduce fatalities due to illness.

总体而言，复杂的自杀式袭击造成的平民伤亡在这一季度增加10%，而特派团的记录是64名平民死亡，424人受伤(平民伤亡488人)。
Overall, civilian casualties from complex and suicide attacks increased by 10 per cent during the quarter, with the Mission documenting 64 civilian deaths and 424 injured(488 civilian casualties)..

马雷斯卡先生(红十字国际委员会(红十字会))指出，议定书的通过为最大限度地减少战争遗留爆炸物造成的平民伤亡建立了一个新的框架。
Mr. Maresca(International Committee of the Red Cross(ICRC)) said that the adoption of the Protocol had established a new framework for minimizing civilian casualties from explosive remnants of war.

天文台说，至少有100名伊斯兰国战士在战斗中丧生，另有300人受伤，这些数字不包括最后一次袭击造成的伤亡。
The Observatory said that at least 100 Islamic State fighters were killed and another 300 wounded in the fighting, numbers that exclude casualties from the final assault.

除了不分青红皂白的暴力行为造成的伤亡之外，联合国已经成了目标，特别是当它被视为与某一特定政治议程相关时。
Aside from casualties due to indiscriminate violence, the UN has been targeted, especially where it is perceived as being associated with a particular political agenda.

地方协调委员会（LCC）是一个活动家网络，报告了数百名“犯罪政权对有毒气体的残酷使用”造成的伤亡。
The Local Co-ordination Committees, a network of activists, reported hundreds of casualties in the"brutal use of toxic gas by the criminal regime".