采取一切措施 in English translation

• take all measures
• to take all steps
• undertake all measures
• taking all measures
• takes all measures
• to adopt all measures

Examples of using 采取一切措施 in Chinese and their translations into English

提高教育质量，并采取一切措施，通过具体行动解决不完成学业问题背后的原因，确保儿童完成其学业；.
Improve the quality of education and take all measures to ensure that children complete their schooling by taking concrete action to address the reasons behind non-completion of schooling;

各国还必须防止基于国籍、出生和移民身份对这些儿童的歧视，并应采取一切措施防止无国籍状态。
States must also prevent discrimination of these children based on nationality, birth and immigration status, and should take all measures to prevent statelessness.”.

政府必须谴责对联合国人员和人道主义工作者的袭击，采取一切措施把暴力肇事者绳之以法。
Governments must denounce attacks against United Nations personnel and humanitarian workers, and take all measures to bring perpetrators of violence to justice.

以色列仍然决心采取一切措施推动和平进程，我们最近从加沙地带和西岸部分地区撤出就表明这一点。
Israel remains committed to taking all steps to advance the peace process, as demonstrated by our recent disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank.

玻利维亚还支持采取一切措施，防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器、其运载工具和与其制造有关的材料和技术。
Bolivia also supports all measures taken to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, their means of delivery and materials and technologies related to their manufacture.

批准《儿童权利公约》，并从一开始就确保采取一切措施，将儿童问题纳入其相关条款(乌拉圭)；.
Ratify CRC and ensure from the beginning that all measures to be adopted for children incorporate its provisions(Uruguay);

我们希望国际社会采取一切措施，防止出现这种灾难。
It is our hope that the international community will take all measures to prevent such a catastrophe from occurring in this regard.

米歇尔·约瑟夫·马尔泰利总统的政府将采取一切措施预防和制止这种行为。
The Government of President Martelly will take every step to pre-empt and prevent this kind of action.

委员会还建议在采取一切措施时与残疾妇女和女童及其代表组织密切协商。
It also recommends that all measures be undertaken in close consultation with women and girls with disabilities and their representative organizations.

乌兹别克斯坦政府采取一切措施，保护和保障所有乌兹别克公民及记者、维权人士和其它民间社会代表的权利。
The Government of Uzbekistan is taking all measures to protect and safeguard the rights of all Uzbek citizens, as well as journalists, human rights defenders and other representatives of civil society.

同时，我们再次敦促冲突各方采取一切措施避免伤及无辜，保护平民。
We again urge parties involved in the conflict to take every precaution to spare and protect civilians.

我们的监管专家在内部实验室采取一切措施确保所有的产品在严格的GMP监管下生产。
With our in-house laboratory and regulatory experts, we take every measure to assure all products are produced under strict GMP supervision.

网络战争是一个新兴的战场，我们必须采取一切措施来保护我们的国家安全秘密和系统。
Cyberwarfare is an emerging battlefield, and we must take every measure to safeguard our national security secrets and systems.".

内政部承诺采取一切措施促进这一进程，并通过边境中心解决他们的问题。
It has committed to taking every measure to facilitate the process and address their situation through the border centres.

苏丹政府申明决心采取一切措施，保证公民得到保护，并加强对人权的保护。
The Government of the Sudan affirms its commitment to taking all measures that will guarantee protection of citizens and enhance human rights protection.

特别报告员指出应采取一切措施防止在终审判决前行刑。
The Special Rapporteur noted that all measures be taken to prevent executions prior to the final judgement.

Tagle先生（智利）说，智利支持采取一切措施消除歧视，包括建立纪念跨大西洋奴隶制的纪念碑的倡议。
Mr. Tagle(Chile) said that Chile supported all measures to eliminate discrimination, including the initiative to erect a memorial to transatlantic slavery.

我们承诺采取一切措施，来保护数据的安全性，并防止扭曲、损坏这些数据，或是将数据传递给第三方。
We are committed to taking all precautions to safeguard this information and to prevent their misrepresentation, damage or communication to Third Parties.

呼吁所有国家采取一切措施执行理事会第4/1号决议，以便更好地实现经济、社会和文化权利；.
Calls upon all States to take all measures to implement Council resolution 4/1 with a view to improving the realization of economic, social and cultural rights;

有关部门正在采取一切措施禁止在黎巴嫩境内进行这种交易或进口这种器具。
The departments concerned take every measure to prohibit the trade and import of such equipment in Lebanon.