继续采取措施 in English translation

• continue to take measures
• continue to take steps
• continue to undertake measures
• continue to adopt measures
• continued to take measures
• to continue taking measures
• continues to take measures
• continued to take steps
• continues to undertake measures
• continues to take steps

Examples of using 继续采取措施 in Chinese and their translations into English

政府将继续采取措施：.
Government will continue with measures to.

继续采取措施制止体罚(智利)；.
Continue adopting measures to put an end to corporal punishment(Chile);

继续采取措施，减轻、消除和防止对妇女的暴力，并向暴力受害者提供援助(摩尔多瓦共和国)；.
Continue to take measures to mitigate, eliminate and prevent violence against women and to provide assistance to victims of violence(Republic of Moldova); 89.44.

我们将继续采取措施增强包容性，并减少过度的全球失衡。
We will continue to take steps to promote greater inclusiveness and reduce excessive global imbalances.

继续采取措施，保障贩运人口罪行受害者的权利，尤其是在身心照料方面的权利(智利)；.
Continue to take measures to guarantee the rights of victims of the crime of trafficking, especially in the area of physical and psychological care(Chile);

继续采取措施预防和制止对儿童的各种形式的经济剥削；.
(a) Continue to undertake measures to prevent and combat all forms of economic exploitation of children;

二十九、政府将继续采取措施，以减少依赖外国工人，并给予优先聘用本地工人。
The Government will continue to take steps to reduce the dependence on foreign workers and give priority to hiring local workers.

塔吉克斯坦将继续采取措施完善法律，并使其符合国际人权标准。
Tajikistan would continue to take measures to improve its legislation and to bring it into line with international human rights standards.

委员会建议开发计划署监测其财务状况，继续采取措施，确保其经常资源保持健康的基金余额。
The Board recommends that UNDP monitor its financial position and continue to adopt measures to ensure that it maintains a healthy fund balance for its regular resources.

审计委员会还建议儿基会继续采取措施，确保财产、工厂和设备的数据库记录与实际状况相符。
The Board also recommends that UNICEF continue to undertake measures to ensure that the database records of property, plant and equipment are consistent with their actual status.

我们一定继续采取措施强化我们的经济，创造更多就业机会。
And we will continue to take steps to strengthen our economy and create more employment.

继续采取措施履行人权义务，并推进对人权和自由的促进和保护(牙买加).
Continue to take measures to honour its human rights obligations and to advance the promotion and protection of human rights and freedoms(Jamaica);

它将继续采取措施，创造一个有利于为发展筹集国内和国际资源的环境。
It would continue to adopt measures to create an environment conducive to the mobilization of domestic and international resources for development.

委员会建议缔约国继续采取措施，确保所有儿童充分获得保健服务，不受歧视。
The Committee recommends that the State party continue to undertake measures to ensure that all children, without discrimination, have adequate access to healthcare services.

缔约国已经采取并将继续采取措施，以确保妇女在怀孕、分娩和产后期的安全。
The State Party has taken and will continue to take steps to ensure safe pregnancies, childbirth and post-partum periods for women.

继续采取措施，特别是在山区向少数民族提供教育和保健服务，并动员他们参与(古巴)；.
Continue to take measures to provide education and health care, especially in mountainous areas and for ethnic minorities and with their involvement(Cuba);

印度尼西亚指出，不论国内政治局势如何，委内瑞拉继续采取措施确保提高本国人民的生活质量。
Indonesia noted that despite the internal political situation, Venezuela continued to take measures to ensure a better quality of life for its people.

继续采取措施和方案消除歧视妇女、特别是在工作场所歧视妇女的现象(智利)；.
Continue to adopt measures and programmes to eliminate discrimination against women, especially in the workplace(Chile);

继续采取措施改善其保健服务，尤其是确保儿童健康成长的权利(中国)；.
Continue to take measures to improve its health-care service, especially to guarantee the right of children to healthy growth(China);

在修复漏洞并做出恰当通知后，DDI将继续采取措施改进隐私控制方式，预防再次发生此类事件。
Once an incident has been remediated and the appropriate notifications made, DDI will continue to take steps to improve privacy controls to prevent recurrence.