Examples of using 采取果断行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
面对这一系列挑战，国际社会需要承担责任，采取果断行动。
Faced with this array of challenges, the international community is called upon to assume its responsibilities and take resolute action.由于这些以及其他人权问题包括联合国系统在内的国际社会必须采取果断行动。
These and other human rights problems require determined action by the international community, including the United Nations system.土耳其坚持认为，国际社会应该采取果断行动，在单兵携带防空系统的进口国和制造国改善储存安保并加强出口管制。
Turkey maintains the view that the international community should act decisively to improve stockpile security and strengthen export controls in countries that import and manufacture MANPADS.第二届审议大会必须采取果断行动，以帮助受害者及其社区，并确保充分纳入人道主义和人权层面。
The Second Review Conference must take decisive action to help victims and their communities and ensure the full incorporation of the humanitarian and human rights dimension.阻止侵蚀的唯一方法是采取果断行动，使金融市场相信欧元区将继续存在。
The only way 如果以色列政权不这样做，安理会就必须根据《宪章》第七章采取果断行动，确保以色列遵守规定。
Should the Israeli regime fail to do so, the Council must take resolute action under Chapter VII of the Charter to ensure compliance.原因很简单：“如果所有国家都采取果断行动刺激本国的经济增长，由此产生的积极溢出效应将会相互强化。
The principle is simple: if all countries act decisively to stimulate their own growth, the positive spillovers reinforce each other.随着其使用迅速增加，我们必须采取果断行动，就像臭氧层开始恢复一样.
With their use increasing rapidly, we must take decisive action- just as we previously did to put the ozone layer on the path to recovery.我们采取果断行动以使本组织迅速适应当前现实，难道不是更好吗？?
Would it not be better for us to act resolutely 考虑到最近有普遍的并可能与恐怖分子有关的地下武器行动暴露出来，我们应当采取果断行动对付这种威胁。
In view of recent revelations of widespread underground and possibly terrorist-linked arms operations, it behooves us to take determined action 原因很简单：“如果所有国家都采取果断行动刺激本国的经济增长，由此产生的积极溢出效应将会相互强化。
Our downturn simulation shows that, if all countries act decisively to stimulate their own growth, the positive spillovers reinforce each other.".如果你愿意，巴基斯坦有能力将这笔钱拿回来，但他们必须采取果断行动。
Pakistan has the ability to get this money back, in the future, but they have to take decisive action.我们致力于加拿大市场，并正采取果断行动，改善我们加拿大业务的业绩和盈利能力。
We are committed to the Canadian market and are taking decisive action to improve the performance and profitability of our Canadian operations.所有国家，特别是安全理事会成员，必须采取果断行动，确保苏丹政府履行其对解决达尔富尔暴力的承诺。
All nations, especially members of the Security Council, must act decisively to ensure that the Government of the Sudan upholds its commitment to address the violence in Darfur.有组织犯罪最令人憎恶的形式就是贩运人口，全体会员国都应当采取果断行动，制止这一犯罪行为。
The most obscene form 我们的总统已采取果断行动，确保美国的贸易协定是自由，公平和互惠的，并将美国工人放在首位。
And the president has taken decisive action to ensure that the nation's trade agreements are free, fair and reciprocal and put American workers first.由于情况似乎棘手，采取果断行动的重量落在最高领导人邓小平。
The situation seemed intractable, so the weight of taking decisive action fell on paramount leader Deng Xiaoping.我们必须采取果断行动,很快,决定的问题准备袭击科尔之后,进攻。
We must act decisively and quickly, deciding on the issues prepared after the attack on the Cole, going on the offensive.而且，该战略以协商一致方式通过表明，大会能够采取果断行动来应对这一国际挑战。
The adoption of the Strategy by consensus also demonstrated that the General Assembly can take decisive action to confront this international challenge.总统采取果断行动捍卫我们的木材业，以及我们的钢铁和铝业-美国经济的支柱。
The President took decisive action to defend our lumber industry, and our steel and aluminum industries- the backbone of the American economy.
