采取积极行动 in English translation

• to take positive action
• affirmative action
• take aggressive action

Examples of using 采取积极行动 in Chinese and their translations into English

现在要把政治和战略利益放在一边，采取积极行动，确保台湾人民能够在这个全球机构中得到代表。
It is time to put political and strategic interests aside and to take positive action to ensure that the people of Taiwan can be represented in this global body.

为对付种族歧视采取补救措施、补救机制和赔偿办法，其中包括采取积极行动和赔偿种族主义受害者及其后代；.
(f) Remedies, redress mechanisms and reparations for racial discrimination, including affirmative action, and compensation for victims and descendants of victims of racism;

该方案将培训男子充当社区促进者，激励他们采取积极行动，消除性别暴力的祸害。
The programme will train men as community facilitators and motivate them to take positive action to address the scourge of gender-based violence.

在"国际社会出于某些理由不愿采取积极行动"之时，情况更是如此。
This is especially so when, as here," the international community is unwilling for whatever reason to take positive action".

应该切实实施立法和采取积极行动，以确保妇女能够受益于公认的权利，以及有效解决目前的差距。
Legislation and affirmative actions need to be actually implemented to ensure that women benefit from recognized rights and that the current disparities are effectively addressed.

该政府正采取积极行动，打击成瘾，提供资源，支持家庭和社区的重要恢复。
This administration is taking aggressive actions to combat addiction, provide resources, and support the vital recovery of our families and communities.

而且几乎没有证据表明各国政府正在采取积极行动来应对全球变暖。
And there is scant evidence that governments are taking aggressive action to combat global warming.

这一方案将需要贝宁、加蓬和塞内加尔采取积极行动。这几个国家正在联合资助一个也得到比利时支持的项目。
This programme will require intense action in Benin, Gabon and Senegal, which are jointly financing a project that is also supported by Belgium.

继续采取积极行动进一步促进残疾人权利(阿塞拜疆)；.
Continue its positive actions for further promoting the rights of disabled people(Azerbaijan);

管理层有责任识别风险，采取积极行动，并鼓励员工做出适当的行为。
Each manager has the responsibility to identify risks, take proactive actions and facilitate the right behavior.

Ａ）应采取积极行动，在具有战略意义的决策职位集结一批妇女领导人、主管和经理人员；.
(a) Take positive action to build a critical mass of women leaders, executives and managers in strategic decision-making positions;

双方应该在实地采取积极行动，恢复相互信任，通过有效协商缩小分歧。
The parties must restore mutual trust through positive actions on the ground and bridge their differences through meaningful negotiations.

已通过一些法律,为妇女在私营部门采取积极行动奠定了基础,该部支持在这个领域的几个项目。
Legislation had been adopted that created the basis for positive action for women in the private sector and the Ministry had supported several projects in this area.

首先，应继续采取积极行动填补员额和职位，因为这一行动已见效，空缺率的降低说明了这一点。
First, aggressive action should be continued to fill posts and positions as this has produced results as reflected in the reduced vacancy rates.

此外，积极行动对正在采取积极行动的公司的影响见统计附件32。
Moreover, see Statistical Annex 32 for the status of effects of positive action on corporations that are taking positive action..

监督厅高兴地注意到，日内瓦办事处已采取积极行动，在综管系统内找到了解决办法。
OIOS is pleased to note that UNOG has already acted positively and found a solution within IMIS.

承担分配的责任，并采取积极行动处理这些问题，定期向委员会主席汇报工作进展情况。
To take on assigned responsibilities, and take positive actions to deal with them, and to report progress back to the committee chairman regularly.

在确定就业中的不平等问题后，需要企业采取积极行动，并应特别注意协调家庭生活与工作的关系。
The detection of equality deficits in employment creates the need for positive actions in the field of enterprises, with special care for the reconciliation of family and working life.

这些职责要求采取积极行动，克服缺点，并将平等原则纳入公共当局的所有工作领域。
The duties may require positive action to address disadvantage and to integrate equality into all areas of a public authority' s work.

委员会注意到目前正在采取积极行动，但需要扩大范围，以应对更紧迫的现实犯罪情况。
The Committee notes that positive actions are currently being taken, but need to be expanded, to address more demanding criminal realities.