采购实体可以 in English translation

• procuring entity may
• procuring entity could

Examples of using 采购实体可以 in Chinese and their translations into English

这些报告可以由采购实体存档。
Such reports could be kept on file with the procurement entity.

采购实体也可以预先发布未来可能采购活动的公告。
Procuring entities may also publish an advance notice of possible future procurement.

例如，审查所需时间可以是采购实体认为"适当的时间"。
For example, the time needed for the review could be the" appropriate period" as assessed by the procuring entity.

采购条例可以提供采购实体根据本条第(3)款发布的声明的样本。
The procurement regulations may provide for a sample of a declaration to be issued by the procuring entity under paragraph(3) of the article.

在第50段中，"可以向采购实体提出.申请"应该改为"可以向[独立机构的名称]提出.申请"。
In paragraph 50, the phrase" may apply to the procuring entity" should be replaced with" may apply to the[name of independent body]".

(2)采购实体也可以预先登载未来可能采购活动的通知。
(2) Procuring entities may also publish an advance notice of possible future procurement.

采购条例也可以要求采购实体指明预期供应商或承包商必须投入时间和资源的最长期限。
The procurement regulations may also require the procuring entity specifying the maximum period of time during which suppliers or contractors should be expected to commit their time and resources.

但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容。
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.

(4)采购实体可以只采用供应商或承包商在特定采购情况下通常使用的通信手段。
(4) The procuring entity may use only those means of communication that are in common use by suppliers or contractors in the context of the particular procurement.

(1)采购实体可以进行资格预审程序，以期在招标/邀请之前确定合格的供应商或承包商。
(1) The procuring entity may engage in pre-qualification proceedings with a view to identifying, prior to solicitation, suppliers and contractors that are qualified.

建议《示范法》可提供选择方案，例如，采购实体可以与潜在供应商进行谈判。
It was suggested that options could be provided in the Model Law, for example that the procuring entity could proceed to negotiate with potential suppliers.

(3)采购实体可以根据特定采购的情形，决定在电子逆向拍卖之前审查或评审初步出价。
(3) The procuring entity may decide in the light of the circumstances of the given procurement that the electronic reverse auction shall be preceded by an examination or evaluation of initial bids.

采购实体可以在某项采购之初预期到可能需变更通信的形式要求和（或）手段。
The procuring entity may, at the outset of a given procurement, envisage that a change in the form requirements and/or means of communications may be required.

采购实体可以决定列入补充内容，例如，必要时提及对第42条第(1)款述及的计算错误加以纠正的方式。
The procuring entity may decide to include additional information, for example the manner in which arithmetical errors under article 42(1) would be corrected if necessary.

在未达到所述最低人数时，采购实体可以/必须取消使用第18条的规定进行的采购。
Where the stated minimum is not achieved, the procuring entity may/must cancel the procurement using the provisions of article 18.

(4)在不违反本条第(1)款的要求的情况下，采购涉及机密信息的，采购实体可以：.
(4) Subject to the requirements in paragraph(1) of this article, in procurement involving classified information, the procuring entity may.

(3)为限制征求其建议书的供应商或承包商的数目，采购实体可以进行预选程序。
(3) For the purpose of limiting the number of suppliers or contractors from which to request proposals, the procuring entity may engage in preselection proceedings.

(1)采购实体可以登载未来数月或数年的计划采购活动信息。
(1) Procuring entities may publish information regarding planned procurement activities for forthcoming months or years.

如果是这样的话，采购实体可以根据拍卖邀请书中规定的选择最高数目的标准和程序否决出价。
If so, the procuring entity can reject bids in accordance with the criteria and procedure specified in the invitation to the auction for the selection of the maximum number.

采购实体可以发布未来数月或数年计划采购活动的信息。
Procuring entities may publish information regarding planned procurement activities for forthcoming months or years.