Examples of using 金融和技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
要做到这一点，其必要条件是拟订金融和技术工具，为解决全球范围内的气候变化提供必要的推动力。
A prerequisite for this is putting in place the financial and technology tools that provide the essential catalysts for addressing climate change at the global scale.要获得贸易许可证，企业需要备份检查和商业计划，或提交可表明具有成功运作企业的金融和技术能力的提案。
Obtaining a trade licence requires back-up checks LexGreensill补充道：在Greensill，我们对金融和技术如何改变我们的生活和工作方式充满热情。
Lex Greensill added:“At Greensill we are passionate about how finance and technology can change for the better the way we live 文章最后总结说，金融和技术创新，以及战略和加强合作的途径，是一个蓬勃发展的慈善社区的基石。
Financial and technological innovation, 乌克兰有意获取更多打入欧洲联盟市场及取得新的欧洲金融和技术援助方案的机会。
Ukraine was interested in gaining greater access to European Union markets, 中国正在依靠服务，特别是高附加值的金融和技术服务，以减少经济对重工业和投资的传统依赖。
China is counting on services, particularly high value-added services in finance and technology, to lessen the economy's traditional reliance on heavy industry 交通运输业正在经历社会、人口、政治、金融和技术等各方面力量汇集带来的重大结构性变化。
The transportation industry is starting to undergo significant structural changes, brought about by a confluence of social, demographic, political, financial and technological forces.GreenwichAssociates最近的一项调查报告指出，金融和技术市场今年将投资10亿美元在区块链技术。
A recent survey by Greenwich Associates reports financial and technology markets will invest $1 billion in blockchain 为此，应设法确定农业部门供应链的关键点，并有针对性地提供金融和技术支持。
In this regard, efforts should be made to identify key nodes along supply chains in the agricultural sector, 专业领域，特别是卫生、计算机、金融和技术领域，开创了国际流动扩大的先路。
The health professions, computing, finance and technology, in particular, led the way for greater international mobility.在经过数十年的金融和技术扼杀后，伊朗试图重建其空中力量。
After decades of financial and technological strangulation, Iran has been steadily trying to rebuild its air force.巴塔哥尼亚本身是一家B公司，一些金融和技术公司也拥有这种地位。
Patagonia itself is a B Corp 年实行的UN-REDD计划目前支持着44个发展中国家，其中16国受到了直接金融和技术支持。
The UN-REDD Program, launched in 2008, currently supports 44 developing countries, with 16 countries receiving direct financial and technical support.注：LHoFT是卢森堡专门的金融科技中心，旨在通过金融和技术互动，促进创新和开发解决方案，以塑造金融服务的未来。
The LHoFT is Luxembourg's dedicated Fintech centre where finance and technology interact to foster innovation 解释了为什么比特币是一种金融和技术发展，其潜力远远超过了“数字货币”的标签。
In this book, Andreas explains why bitcoin is a financial and technological evolution with potential far exceeding the label“digital currency.”.市场情报供应商GreenwichAssociates调查报告显示，今年金融和技术市场会在区块链领域投资10亿美元。
Greenwich Associates, a market intelligence provider, reported in a survey that financial and technology markets will invest $1 billion in blockchain this year.这是一场重大战役，为此我们呼吁大会提供援助----政治、经济、金融和技术方面的援助。
This is the major battle, for which we appeal to the Assembly for assistance-- political, economic, financial and technical.有利于金融和技术转让的机制将使小岛屿国家能够利用它们带来的惠益，以作为可持续发展的先决条件。
Favourable mechanisms for finance and technology transfer would enable small island States to take advantage of the benefits that these offer as prerequisites for sustainable development.小岛屿发展中国家立即要求获得减轻、适应、金融和技术支持，以对气候变化造成的威胁制定有效的对策。
Small island developing States urgently required mitigation, adaptation, financial and technological support to develop an effective response to threats posed by climate change.StellwagenGroup总部位于都柏林，为全球航空业提供同类中最佳资产管理、金融和技术解决方案。
Headquartered in Dublin, the Stellwagen Group provides best-in-class asset management, financial and technology solutions to the global aviation industry.
