Examples of using 阻碍经济发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
艾滋病破坏人力资本进而阻碍经济发展，因此加剧了贫困。
AIDS retards economic growth by destroying human capital and, consequently, increasing poverty.在更广泛的环境里缺乏信任，无论是邻国之间还是在相距很远的贸易伙伴之间缺乏信任,都阻碍经济发展。
Lack of trust in the wider environment, whether near neighbour or distant trading partner, impedes economic growth.在这里，我们讨论一些这些国家，他们的经济，并阻碍经济发展的因素。
Here we discuss some of these nations, their economies, and the factors impeding economic progress.尼日利亚政府似乎下定决心处理一些近几十年来阻碍经济发展的重大问题。
Nigeria's government appears determined to tackle a number of major issues that have hampered economic development in recent decades.陆地运输仍然困难和昂贵，在帝国晚期，成本甚至上升，阻碍经济发展。
Land transport remained difficult and expensive, the cost even rising in the late Empire, handicapping economic development.这些问题的恶化可加剧种族间和族裔间紧张关系，削弱确立政府合法性方面的进展，且阻碍经济发展。
Deterioration of these issues aggravates inter-ethnic and inter-communal tensions, undermining progress in establishing the Government' s legitimacy and paralysing economic development.如果是自然原因导致的气候变化，那么所有这些政策只是起到阻碍经济发展的作用，对人类无任何益处。
If natural causes are behind climate change, then all these government policies only serve to impede economic development while bringing no benefit 但是如果任其发展，这些问题可以在今后几年中成为社会冲突、阻碍经济发展和削弱民主治理的因素。
But if left to fester, these problems could be ingredients for social conflict, stunted economic development and the corrosion of democratic governance in years ahead.莱索托深感关切的是，武装冲突继续在非洲和其他地方造成痛苦和阻碍经济发展。
Lesotho is deeply concerned by the fact that armed conflicts continue to cause suffering and hinder economic growth in Africa and elsewhere.癌症和其他非传染性疾病导致的死亡和残疾严重阻碍经济发展，是造成贫穷的重要原因和全球经济的重大威胁。
Death and disability from cancer and other non-communicable diseases significantly hinder economic development; they represent a major cause of poverty and a major threat to the global economy.非传染性疾病(癌症、心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病)造成的死亡和残疾严重阻碍经济发展，是对全球经济的一个重大威胁。
Death and disability from non-communicable diseases(cancer, cardiovascular disease, diabetes and chronic respiratory disease) significantly hinder economic development and are a major threat to the global economy.毒品和犯罪问题办事处的评估结论是，跨国有组织犯罪对过渡阶段进程造成了不利影响，因为这种犯罪破坏了国家机构，阻碍经济发展和投资。
A UNODC assessment concluded that transnational organized crime adversely affected the transition process by undermining state institutions and hampering economic development and investment.当前，杀伤人员地雷严重影响大批民众，其中大多数人是手无寸铁的无辜平民，特别是儿童，并且阻碍经济发展和重建努力。
At present, anti-personnel mines are severely affecting a considerable number of people, mostly innocent and defenceless civilians, in particular children, and obstructing economic development and reconstruction endeavours.是阻碍经济发展的主要原因之一。
It is one of the greatest impediments to economic development.它们会加深贫穷并阻碍经济发展。
It perpetuates poverty and impedes development.进一步解决过去留下的阻碍经济发展的各种问题.
并且，所有各级教育的性别不平等问题继续在阻碍经济发展和社会平等。
Moreover, gender inequalities at all levels of education continue to hinder economic development and social equity.这些都有可能进一步阻碍经济发展并加剧社会紧张。
It could stop economic growth and exacerbate social tensions.解析生产关系要和生产力发展水平相适应，否则会阻碍经济发展。
The analysis of production relations must 各国政府必须谨记，繁荣来自于贸易促进，而不是阻碍经济发展。
Governments must remember that prosperity comes from boosting their trade, not barricading economies.''.
