Examples of using 除了一件事 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
似乎相当严密,除了一件事。
很好,谢谢你！除了一件事。
It's going well, thanks, except for one thing.一个逻辑推理,除了一件事。
Sound logic, except for one thing.我也很高兴，除了一件事。
I would too- except for one thing.除了一件事:我比他“强壮”。
Except for one thing: I'm“stronger” than he is.他们愿意为他做任何事,除了一件事。
He has done all he can do, except for one thing.它是永恒的运动,除了一件事。
It was a typical road trip except for one thing.一切似乎并没有变得更好，除了一件事。
Everything seems good, except for one thing.我不知道这意味着什么，除了一件事。
I don't know what any of it means, except for one thing.什么也没引起他的兴趣，除了一件事。
Nothing seemed to"interest" him much except for one thing….什么也没引起他的兴趣，除了一件事。
Nothing changes in him except for one thing.这一切看起来都很美，唯独除了一件事!
Everything seemed wonderful, except for one thing.很简单，除了一件事-它需要一具尸体。
Except for one thing- you need a team.这一切看起来都很美，唯独除了一件事!
他对他的女儿很高兴，除了一件事。
I think he agrees with you, except for one thing.对我来说，除了一件事之外，我也是。
I would do it, too, except for one thing.”.这将是一个简单的事情离开洞穴,除了一件事。
This would be a slam dunk except for one thing.除了一件事，那就是在村口，护士代表跟我说了话。
Except for one thing: as we entered the village, the nurse spoke to me.这是一个合乎逻辑的结论，除了一件事：你不能和任何男人出去。
This is a logical conclusion, except for one thing: you're not going out with any men.事实上，我已经告诉了你所有你需要知道的关于它的东西，除了一件事：负数索引从列表的末尾向前计算。
Actually, I have told you all you need to know about it, except for one thing: Negative indices count from the end of the list.
