除了在 in English translation

• in addition
• except in
• except on
• except at
• except during
• except under
• apart at
• excepting between

Examples of using 除了在 in Chinese and their translations into English

除了在上述领域的专业和未成年人，学生也可以构建一个跨学科的专业，其中包括音乐或戏剧作品。
In addition to majors and minors in the above areas, students can also construct an interdisciplinary major, which includes work in music or theatre.

他们相处得很好除了在繁殖期,当雄性已经知道在争夺雌性杀死对方。
They get along well except at breeding time, when males have been known to kill each other in fights over females.

除了在破产/联邦民事自助诊所外，家庭收入通常必须低于联邦贫困水平的125％，但有一些例外。
Except in Bankruptcy/Federal Civil Self-Help clinic, the household income generally must be below 125% of federal poverty level, with some limited exceptions.

是孤独的猎人，除了在交配季节和喂小型哺乳动物。
They are solitary creatures except during the mating season and mothers with cubs.

除了在较高的海拔，霜冻极其罕见，但35度(95度)以上的高温在海岸并不常见。
Frosts are extremely rare except at higher elevations, but temperatures over 35 °C(95 °F) are not common on the coast.

不，不是这样的，除了在我们心中，我喃喃自语，好像石头会在我的话语中闪闪发光，重新排列自己。
It was not like this, except in our minds, I murmured, as if the stones would shimmer and rearrange themselves at my words.

除了在鸟类，WNV也可以通过与其他优惠券受感染的动物接触，他们的血液，或其他传输组织。
In addition to birds, WNV may also be transmitted through contact with other infected animals, their blood, or other tissues.

从来没有见过的,当然,除了在大约五百万摇滚音乐会”。
Never seen one of those before, of course, except at about five million rock concerts.'.

我被训练为普通外科医生，但除了在大多数农村地区之外，没有这样的问题。
I am trained as a general surgeon but, except in the most rural places, there is no such thing.

但是除了在飓风季节，大多数日子都很美，这些例外通常只持续了一天左右。
But then most days were beautiful except during hurricane season, and those exceptions usually lasted only a day or so.

除了在演唱会合唱团的活动的参与，学生们会定期做音乐理论，音乐史，和剧目的研究工作。
In addition to participation in the activities of the Concert Choir, students will regularly do work in music theory, music history, and repertoire study.

除了在特殊情况下，用活病毒制成的疫苗都不能用于将要怀孕或已经怀孕的妇女。
Except under special circumstances, vaccines made with a live virus aren't given to women who are or might be pregnant.

我有提供签署一项法案,禁止所有晚期堕胎,除了在母亲的生命或健康的情况下是有风险的。
I had offered to sign a bill banning all late-term abortions except in cases where the life or health of the mother was at risk.

他不是一个热情的接吻者--除了在做爱的时候--我很怀念这个。!
He's not really a passionate kisser- except during sex- and I miss this!

除了在线监控，自2011年以来实施的许多大规模监控方案使地方当局能够充当思想警察并收集政治信息。
In addition to online surveillance, numerous mass surveillance programs implemented since 2011 enable local authorities to act as thought police and to collect political information.

这个男人被迅速抛弃,敬礼,和骑回他的同志们,他们除了在一个短的距离。
The man being speedily dismissed, saluted, and rode back to his comrades, who were drawn up apart at a short distance.

简而言之，除了在特殊情况下，美国财政部不会直接干预汇市以达到美元汇率目标。
In short, except in extraordinary circumstances, the U.S. Treasury does not directly intervene in currency markets to target U.S. dollar exchange rates.

好像他没有弯曲自己的力量,除了在臀部,用于这一目的。
Power of bending himself, except at the hips, for that purpose.

另一名员工称EA很伟大，“除了在裁员季。
Another reviewer on the site says“EA is great‘except during layoff season'.”.

今天，南乌拉尔国立大学是由各系32和142部位于车里雅宾斯克，除了在其他城市2个分支。
Today, South Ural State University is comprised of 32 faculties and 142 departments located in Chelyabinsk, in addition to 2 branches in other cities.