Examples of using In addition to providing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition to providing definitions of arms or establishing categories, a clause may allow for the inclusion of new arms or changes to existing arms.
除规定武器定义或类别外，还要有一项条款，允许加入新武器和更改现有武器。In addition to providing employment, fisheries are considered to be critical to food security in many countries, particularly in low-income food-deficit countries.
In addition to providing the means of generating an income, the program provided funds for(i) collective marriages,(ii) fistula repair and(iii) the" rehabilitation" of destitute women.
In addition to providing a definition of terrorism, the comprehensive convention must distinguish it from the legitimate right of peoples to resist foreign occupation; it should also condemn State terrorism.
In addition to providing 10 million Australian dollars(approximately US$ 6.5 million) as a cash contribution, it was prepared to spend an additional$A 11.78 million(over US$ 7.5 million) in kind.
除了提供1000万澳大利亚元(约合650万美元)的现金捐助外,澳大利亚政府准备给予1178万澳大利亚元(超过750万美元)实物捐助。In addition to providing an objective measure of pain, Niculescu's blood test helps physicians match the biomarkers in the patient's blood with potential treatment options.
除了提供疼痛的客观测量之外，Niculescu的血液测试还帮助医生将患者血液中的生物标记物与潜在的治疗选择相匹配。By Jacobi's formula, for any complex square matrix the following trace identity holds: In addition to providing a computational tool, this formula demonstrates that a matrix exponential is always an invertible matrix.
根据雅可比公式，对任意复矩阵，下列迹等式成立：除了提供一种额外的计算工具，这个等式还表明矩阵指数总是可逆矩阵。In addition to providing a record of the work of the mandate, the Special Rapporteur seeks to draw lessons and insights for the future work of the mandate and the anti-trafficking sector as a whole.
除了提供任务的工作记录，特别报告员还旨在使该任务和整个打击贩运部门今后的工作从中吸取经验教训和真知灼见。In addition to providing information on the four issues, these documents may also provide an opportunity to review the practicality of the selection criteria that have been used thus far.
除提供关于这四个问题的资料外，这些文件还可以提供一个机会来审查到目前为止所使用的选择标准的可行性。In addition to providing information on the issue of visas, these leaflets inform persons of the dangers of trafficking, as well as their rights in Austria and victim protection institutions.
除提供签证问题的信息外，这些传单告知人们被贩运的危险，以及他们在奥地利的权利和受害人保护机构。In addition to providing excellent examples of the use of crowdsourcing for disaster response and the challenges of crowdsourcing, the sessions provided valuable insights on technical challenges and solutions.
除了举出优秀范例说明使用多方联动协助救灾和多方联动面临的挑战之外，会议还就技术挑战和解决方案提出了宝贵见解。In addition to providing all the medical equipment and financial support to create that unique centre, Israel oversaw the specialized training of the health professionals who operate it.
除提供创建这个独特中心所需的一切医疗设备和财政支助外，以色列还监督运作该中心的卫生专业人员的专业培训。In addition to providing training that targets international participants, the national training facilities tend to be the main providers of training to staff of national statistical systems in their own countries.
除提供面向国际参与者的培训之外，国家培训机构往往成为面向各国国家统计系统工作人员的主要培训机构。In addition to providing authentication services out of the box, Laravel also provides a simple way to organize authorization logic and control access to resources.
简介除了提供开箱即用的认证服务之外，Laravel还提供了一个简单的方式来管理授权逻辑以便控制对资源的访问权限。Cornell Companies Inc.(CRN) is a Houston, Texas prison company, which in addition to providing detention services, also provides educational services to detainees.
另外还有康奈尔公司(CRN),它是一家总部设在得克萨斯州休斯顿的私营监狱，该公司除提供基本监禁服务外，还提供拘留服务和对监禁者进行教育的服务。In addition to providing financial services…?
除了提供金融服务外，?In addition to providing useful tools and advice, BHG.
除了提供有用的工具和建议，BHG.In addition to providing valuable lab experience, ASURE will provide.
除了提供宝贵的实验室经验外，asure还将提供：.But in addition to providing aid, we need to act wisely.
但是，除了提供援助之外，我们还需要采取明智的行动。
