Examples of using In addition to supporting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is NFC-enabled to capitalize on the coming wave of smartphone transactions, in addition to supporting EMV-approved chip and PIN payments.
它具有NFC功能，可应对即将到来的智能手机交易浪潮，另外还支持EMV认证芯片和密码支付。In addition to supporting efforts to strengthen its own regional fishery organizations, FAO has been providing technical support for the establishment of two new regional fishery organizations or arrangements.
In addition to supporting shelters for abused women(in Serbia and Montenegro), approximately euro 6 million were spent on combating trafficking of women and children in the period from 2004 to 2010.
除了支助受虐待妇女庇护所(在塞尔维亚和黑山)外，2004年至2010年，约有600万欧元用于打击贩运妇女和儿童行为。The report states that, in addition to supporting air operations planning, the capture of high-volume data will establish a baseline for benchmarks and key performance indicator analysis(A/68/731, para. 195).
报告说，除了支持空中业务规划，收集大量数据将建立一个基线，以进行基准和关键业绩指标的分析(A/68/731，第195段)。In addition to supporting the political reform process, MINUSMA was tasked with creating security environment conducive to the provision of humanitarian assistance and the return of displaced people.
除了支助政治改革进程之外，马里稳定团还被授予创造有利于提供人道主义援助和流离失所者回返的安全环境的任务。In addition to supporting refactoring in CPython and IronPython, this release offers support for MPI(Message Passing Interface) and Microsoft HPC(High Performance Computing).
除了支持CPython与IronPython的重构外，此次发布还提供了对MPI（MessagePassingInterface）与MicrosoftHPC（HighPerformanceComputing）的支持。At the country level, in addition to supporting projects focused on children with disabilities, UNICEF was taking a systematic approach, which included supporting advocacy efforts and legislative reform.
在国家一级，除了支持重点关注残疾儿童的项目外，儿基会还在采取系统性办法，包括支持宣传努力和立法改革。In addition to supporting high-data capacity and resisting degradation from various types of radio effects, OFDM makes highly efficient use of the available spectrum.
另外为了支持高水准的数据容量和抵御因受各种各样无线电波影响而产生的衰减现象，OFDM能够非常有效地使用可以利用的频谱资源。In addition to supporting the flight safety of its own human spaceflight missions, the United States also cooperates with China to minimize space object collision hazards to their human spaceflight programmes.
除支持本国载人空间飞行任务的飞行安全外，美国还与中国合作，以最大限度地降低中国载人空间飞行方案的空间物体碰撞风险。In addition to supporting Gibraltar' s call for dialogue, the Committee should take the steps within its power to support Gibraltar' s efforts to achieve delisting.
委员会除应支持直布罗陀要求对话的呼吁外，还应在其权限内采取步骤，帮助直布罗陀从名单上除名。In addition to supporting the individual committees and the annual meeting of the chairpersons of the human rights treaty bodies, OHCHR continuously promotes the harmonization of the work of the treaty bodies and the secretariats supporting them.
除支持各委员会以及人权条约机构主席年度会议之外，人权高专办还不断推动条约机构以及支持条约机构的各秘书处统一工作。In addition to support, Moore had previously requested that her ex-husband take two of the couple's cats.
除了支持之外，摩尔之前曾要求她的前夫带走这对夫妇的两只猫。In addition to support for the older Apple Watch models, watchOS 6.1 includes support for AirPods Pro, as well as performance improvements and bug fixes.
除了支持较早的AppleWatch型号，watchOS6.1还新增对AirPodsPro的支持，以及性能改进和错误修复。In addition to support for Ink, Sketch also supports the latest pressure-sensitive pens from Wacom, Pencil by FiftyThree, and Apple Pencil.
除了支持Ink之外，Sketch还支持Wacom出品的最新款压力传感笔、FiftyThree的Pencil和ApplePencil。In addition to support for multilateral efforts against that increasing challenge, we are actively engaged in bilateral cooperation with other nations.
除了支持打击这一日益严重的挑战的多边努力外，我们还积极参与了同其他国家的双边合作。In addition to support for civil society, internally displaced persons and refugees, UNAMID contributed to facilitate coordinated international support for the political processes in Darfur.
达尔富尔混合行动除支助民间社会、境内流离失所者和难民外，还协助促进向达尔富尔政治进程提供协调一致的国际支持。HiDPI- In addition to support for HiDPI Retina Display Mac, InDesign, also optimized for Windows HiDPI machine.
HiDPI：InDesign除了支持HiDPIMacRetina屏幕，另已针对HiDPIWindows电脑最佳化。In addition to support rollers, there are usually upper and lower"retaining(or thrust) rollers" bearing against the side of tyres, that prevent the kiln from slipping off the support rollers.
除了支持辊，通常有上和下“保持（或推力）滚子”轴承对轮胎的一侧，即防止窑滑离支撑辊。In addition to supporting specific programs.
除了支持具体项目.In addition to supporting standard network evaluations, such as RFC2544 and Y.
除了支持标准网络评估如RFC2544和Y.
