除了让 in English translation

• in addition to making
• besides making
• in addition to letting
• apart from giving
• apart from getting

Examples of using 除了让 in Chinese and their translations into English

除了让投资者有机会购买快速增长的市场部分外，产品还为公司提供了扩展和雇用员工的资金。
Besides giving investors the chance to buy into fast-growing parts of the market, offerings give companies the money to expand and hire workers.

康纳斯对游行的最终想法是：“除了让城镇因贫困而闻名，它从未失去过任何东西。
Con's final thoughts on the march were:"It didn't achieve anything except give the town a reputation for poverty that it never lost.".

我已经给了给了，我愿意给，除了让你知道，我的心就像一把刀。
I have given it, I am willing, except to let you know that my heart is like a knife.

除了让你的现有客户满意之外，你的企业还应该积极引入新客户。
Along with keeping your existing customers happy, your business should also actively be bringing in new ones as well.

除了让你你所需要的帮助，配有专业的工作还可以帮助您寻找您的损害赔偿。
In addition to getting you the help you need, working with a professional also helps you seek compensation for your damages.

但是没有人注意到其他人，除了让他谦卑的致敬，对他们的痛苦没有反应。
But nobody ever noticed that other fellow, except to make him humble salutation and get no response for their pains.

除了让人想知道其他8％的用户是什么之外，它还为现代营销人员提供了机会。
Apart from leaving one wondering what the other eight per cent use, makes clear the opportunities for the modern marketer.

除了让人害怕上班之外，持续的压力会影响一个人的健康和个人生活。
Apart from causing one to dread going in to work, constant stress can affect a person's health and personal life.

除了让你有更深层次的理由感到不适…有目的扩展你的世界。
Besides giving you a deeper reason to push into discomfort, having a purpose expands your world.

然而，除了让皮卡德在这些时间之间反复跳跃外，Q还暗示皮卡德这个悖论的本质。
However, in addition to sending Picard jumping through time, Q also provided Picard with hints to understanding the nature of the paradox.

除了让1900万文档可以被员工访问，该平台还需能够满足未来英国电网的需求，例如记录管理。
Alongside making 19 million documents accessible to staff, the platform needed the flexibility to meet projected future UK Power Networks requirements, such as records management.

我说我最大的担忧,除了让自己看起来像个傻子,可能是受伤球员的搅拌。
I remarked my biggest concern, beyond making a fool of myself, was possibly injuring the player with an errant toss.

这将显着降低心血管疾病和其他慢性健康状况的风险，除了让你感觉更快乐，更健康。
This will dramatically decrease the risk of cardiovascular disease and other chronic health conditions, aside from making you feel happier and healthier all around.

我告诉他,一百二十二年可能不会做任何灰熊除了让他疯了。
I told him that a twenty-two probably wouldn't do anything to a grizzly except make him mad.

我什么都不是那么擅长，他痛苦地想，除了让我在乎的人陷入困境。
I'm not all that good at anything, he thought bitterly, except getting those I care about in trouble.

当然在事实上，美国并不存在专门的美元政策--除了让市场来决定美元的价格。
In reality, of course, America does not have a dollar policy- other than letting the market determine its value.

在某些方面，技术除了让我们的生活更方便外，还有关于刺激和模拟我们的五种感官：视觉，听觉，触觉，嗅觉和味觉。
Technology, in some ways, besides making our lives more convenient, is about stimulating and simulating our five senses: Sight, hearing, touch, smell, and taste.

与艺术共存，除了让你感觉良好，除了追求美--这当然取决于你所买的艺术家--它也可以是一个值得的投资。
Living with art, besides making you feel good and besides being beautiful, depending on the artists you buy, can also be a worthy investment.

它除了让阿里艰难走出互联网寒冬。
In addition to making Ali struggle out of the cold winter of the Internet.

这不会改变任何事情，除了让你痛苦。
It's not going to change anything but give you a headache.