难以达到 in English translation

• difficult to achieve
• is difficult to meet
• hard to reach
• be difficult to reach
• unattainable

Examples of using 难以达到 in Chinese and their translations into English

二、没有熟练的产业工人难以达到世界工厂的标准。
Second, factories without skilled workers cannot meet the standard of factory of the world.

月19日，萨默斯在巡逻报告指出,他是难以达到咆哮者当范围超过8时，000码。
On August 19, Summers noted in his patrol report that he was having difficulty reaching Growler when the range exceeded 8,000 yards.

虽然这些电影往往难以达到任何显著的受欢迎程度，但许多公司越来越多地将这些受欢迎的房地产作为目标。
Though these movies often struggle to reach any sort of notable level of popularity, a number of companies have increasingly targeted these popular properties.

毫不奇怪，许多小农场主和加工者发现难以达到超级市场的要求，他们正在被从超级市场采购清单中除名。
Not surprisingly, many small farmers and processors are finding it impossible to meet the requirements of supermarkets, and are being dropped from their procurement lists.

与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到，寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难。
The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived.

此外，这类装置的噪音也比较大，难以达到隐蔽奇袭的效果。
In addition, the noise of such devices is relatively large, and it is difficult to achieve the effect of hidden surprises.

卫生和植物卫生措施太严格死板，非洲国家感到难以达到所要求的标准。
Sanitary and phyto-sanitary measures are too rigid and inflexible and African countries find it difficult to meet the required standards.

在GDPR的第一年中，超过90,000家企业自愿报告违规行为，因为他们难以达到合规要求。
During GDPR's first year, 90,000+ businesses voluntarily reported breaches as they struggled to attain compliance.

有大量可信的证据记录在案，女性年龄超过六十始终难以达到1.5升最低限度。
There is substantial credible evidence in the record that women over age sixty consistently have difficulty in reaching the 1.5 liter minimum.

检疫和植物检疫措施过分严格,因此非洲和最不发达国家难以达到要求的标准。
Sanitary and phyto-sanitary measures are too stringent and African countries and LDCs have difficulty in meeting the required standards.

植物生长调节剂的使用效果受多种因素的影响，而难以达到最佳。
(3) The use effect of plant growth regulator is affected by many factors and it is difficult to achieve the best.

这些问题可能会延迟部署，导致服务质量低下，并难以达到投资回报率（ROI）目标。
He said these issues can delay deployments, result in inferior service quality, and make it difficult to reach return on investment(ROI) goals.

结果，女人可能不那么喜欢性，并且可能难以达到性高潮。
As a result, a woman may not enjoy sex as much and may have difficulty achieving orgasm.

其次，工业化世界中的进口者所坚持要求的环境标准和其他标准往往难以达到。
Secondly, environmental and other standards exacted by importers in the industrialized world are often difficult to attain.

北地中海各国难以达到报告进程的要求，尤其是难以达到拟议的指标。
Reporting process requirements, in particular proposed indicators, are not easily fulfilled by NM countries.

如果留给颁布国的法律来决定，规则就会各有不同，难以达到统一。
If it were left to the laws of the enacting State, the rules might differ, which would make it difficult to achieve uniformity.

在这一阶段，章鱼的取食习性具有高度选择性，通常难以达到令人满意的存活率。
In this period, octopuses have highly selective feeding habits, and acceptable survival rates are hard to achieve.

苹果取消了整个AirPower项目，理由是产品难以达到自家标准。
Apple has canceled the AirPower product completely because of the difficulties to meet its own quality standards.

即便如此，我国十三五的电力规划，还是难以达到供需的平衡。
Even so, China's 13th Five-Year Power Plan still has difficulty reaching the balance between supply and demand.

压力，精疲力尽和心理问题也可能有所贡献，对维持勃起的焦虑实际上可能使得难以达到。
Stress, exhaustion and psychological issues can also contribute, and anxiety over maintaining an erection can actually make it harder to attain.