雇主和雇员 in English translation

• employer and employee
• employers and employees
• employee and employer

Examples of using 雇主和雇员 in Chinese and their translations into English

颁布这样的法律也可达到教育雇主和雇员的目的。
The enactment of such laws would also serve to educate both employers and employees.

Medicare税为收入的2.9%，由雇主和雇员各分担一半。
The Medicare tax is 2.9 percent, also split between employee and employer.

Medicare税为收入的2.9%，由雇主和雇员各分担一半。
Medicare is an additional 2.9 percent split by the employer and the employee.

强制健康保险的保险费由雇主和雇员均摊。
Compulsory health insurance is paid through a per capita premium split half-half between employers and employees.

应宣传各项政策，以使雇主和雇员能认识到机会平等和多样性的长处；.
Policies should be presented so as to enable employers and employees to recognise the benefits of equal opportunity and of diversity;

改革重点放在从时限转向弹性安排上，使雇主和雇员有机会制定最适合个人要求的工休和吃饭时间。
The changes will move the focus from prescription to flexibility, giving employers and employees the opportunity to develop rest and meal break policies best suited to individual requirements.

该法要求公共管理机构、雇主及雇主和雇员组织积极有计划地努力促进男女平等。
The Act requires public authorities, employers and employer and employee organisations to work actively and systematically to promote gender equality.

研究表明，虽然对平等待遇提供了支持，但雇主和雇员对有关该问题的立法并不完全熟悉。
Research has shown that, while there is support for equal treatment, employers and employees are not yet fully familiar with legislation on the subject.

该法要求公共管理机构、雇主及雇主和雇员组织积极有计划地努力促进基于民族的平等。
The Act requires public authorities, employers and employer and employee organisations to work actively and systematically to promote equality on the basis of ethnicity.

目前，雇主和雇员须缴交的公积金随雇员年龄增长而下降。
The employee and employer contributions increased in accordance with the employee's age.

首先，它为雇主和雇员提供平等待遇、平权行动以及可以在其中实行此类政策的框架的资料。
Firstly, it provides information for employers and employees about equal treatment and affirmative action and the framework within which this kind of policy can be conducted.

雇主和雇员的看法能否一致，关键在于两者相互的透明度。
The key to employer and employee seeing eye to eye lies in their mutual transparency.

雇主和雇员都可以查看一个标准独立的工具来验证合同是否被执行。
Both employers and employees could look at a standard, independent instrument to verify that a contract had been performed.'.

雇主和雇员都向社会保险计划缴款，该计划提供医疗费用、老年、寡妇和孤儿津贴。
Both employer and employee contribute to a social security plan which provides coverage for medical expenses, old age and widows' and orphans' benefits.

雇主和雇员均须供款，金额是雇员每月现金收入的5%；.
(a) Both employers and employees are required to contribute at the rate of 5 per cent of the employees' monthly cash income;

法律要求雇主和雇员之间进行“互动过程”，以评估要求的要求。
The law requires an"interactive process" between employer and employee to evaluate requests to be accommodated.

大多数欧洲国家的政策组合都涉及雇主和雇员，其目标是增加就业率和延长职业生涯。
Most European countries deploy a policy mix that involves both employers and employees and aims to increase employment rates and extend working life.

失业保险金由雇主和雇员共同承担，他们各自支付有关收入的3.25%(《就业促进法》第54条)。
Unemployment insurance is financed by employer and employee who each pay a contribution of 3.25 per cent of the earnings(sect. 154 AFG).

此项保险是强制性的，每月保险费由雇主和雇员平等分摊，涵盖了预期需要提供六个月或更长期间的服务。
The insurance is mandatory, with monthly contributions shared equally by employers and employees, and covers services expected to be needed for six months or more.

如果你是自雇人士，你需要同时支付雇主和雇员两部分，合计供款率将是10.5%。
If you're self-employed, you pay both the employer and employee portions, for a total of 10.5 per cent.