A number of non-OECD countries have participated to-date, with mutual benefit, including Argentina, Brazil, China, India, Russian Federation, Singapore, and Thailand.
非经合组织国家的能源消费增长7.5%,比2000年时的消费水平增长了63%。
Non-OECD consumption grew by 7.5% and was 63% above the 2000 level.
非经合组织国家的能源消费增长4.2%,低于过去十年5.3%的平均增速。
Non-OECD consumption grew by 4.2%, below the 10-year average of 5.3%.
过去十年,非经合组织国家,特别是中国的能源消费一直是全球石油需求的主要推动力。
Over the past decade, energy consumption in non-OECD countries, particularly in China, has been the main driver of global oil demand(see Chart C).
在许多情况下,非经合组织国家的地区供热系统已过时且效率低。
District heating systems in non-OECD countries are, in many cases, outdated and inefficient.
非经合组织国家中,高技术移徙者的数量和比例差别较大。
Among non-OECD countries, the number and proportion of highly skilled emigrants vary greatly.
该图表显示非经合组织国家经济增长的预测如何随着时间的推移而变化。
This chart shows how projections of economic growth in Non-OECD changed over time for various forecast years.
该图表显示非经合组织国家经济增长的预测如何随着时间的推移而变化。
Figure 1 shows how the projections of economic growth in non-OECD countries have changed over time for various forecast years.
预计未来非经合组织国家的需求仍将增长,但欧佩克承认,经合组织的需求可能在2020年达到峰值。
Demand is still expected to grow in non-OECD countries going forward, but OPEC admitted that demand may peak in the OECD in 2020.
非经合组织国家再次贡献了全球消费的净增长部分。
Countries outside the OECD accounted for all of the net growth in global consumption.
资料来源:国际能源机构,《非经合组织国家能源结余》,2008年版,巴黎,经合组织出版,2008年。
Source: International Energy Agency, Energy Balances of Non-OECD Countries, 2008 edition, Paris, OECD Publishing, 2008.
此外,在使这一知识为非经合组织国家获取和使用方面仍然重大差距。
Moreover, significant gaps remain in making this knowledge accessible and operational in non-OECD countries.
年,非经合组织国家的化石能源需求超过了经合组织国家。
In 2009, the non-OECD countries started consuming more energy than OECD countries..
因此,允许在非经合组织国家内对其中小企业进行更加简单或更少的企业审计是不适当的。
Consequently, it is not appropriate to allow less complicated or fewer facility audits for small and medium-sized enterprise facilities in non-OECD countries.
历史上,非经合组织国家的能源强度水平高于经合组织国家的水平。
Historically, energy intensity levels in non-OECD countries have been higher than levels in OECD countries..
到2015年,非经合组织国家使用的能源要超过经合组织成员国。
Shortly after 2015, demand in the Non-OECD countries is expected to surpass demand in the OECD countries..
年,非经合组织国家的化石能源需求超过了经合组织国家。
Energy-related CO2 emissions from non-OECD countries exceeded those from the OECD countries in 2005.
由于这些原因,非经合组织国家的经济增长率往往是影响油价的重要因素。
For these reasons, non-OECD economic growth rates tend to be an important factor affecting oil prices.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt