预防和管理 in English translation

• prevention and management
• prevent and manage
• preventing and managing

Examples of using 预防和管理 in Chinese and their translations into English

为全国过渡委员会成员、政府官员、各政党和民间社会代表举办1个关于权力下放及冲突预防和管理的讲习班.
Workshop organized for members of the National Transitional Council, Government officials, political parties and civil society representatives on decentralization and conflict prevention and management.

然而，《生殖健康政策》的主要组成部分之一是，"预防和管理人工流产并发症"。
However, one of the main components of the Reproductive Health Policy is" Prevention and management of complication of abortion".

这是双管齐下的：立即回应暴风、水灾和旱灾后果的紧急措施；以及对长期预防和管理灾害活动的援助；.
It is two-prong: emergency for immediate response to the effects of cyclones, floods and drought; and assistance for long-term disaster prevention and management activities;

鉴于空间应用的重要性，重点是继续实施与自然灾害和工业灾害的预防和管理有关的项目。
In view of the importance of space applications, priority has been assigned to the continued implementation of projects relating to the prevention and management of natural and industrial disasters.

此种援助应当会促成制订国家预防和管理自然灾害及风险的战略，制订体制管理架构。
Such assistance should lead to the formulation of a national strategy for the prevention and management of natural disasters and risks, and the definition of a sustainable institutional management framework.

针对一个成员任职期间和卸任之后预防和管理利益冲突问题确定清晰的行为守则；.
Establishing clear rules of conduct with respect to the prevention and management of conflict of interest while and after serving as a member;

提高60名妇女利用现代和传统手段预防和管理争端的能力、领导力、调停、谈判和游说能力；.
Capacity building for 60 women in modern and traditional mechanisms for the prevention and management of conflict, female leadership, mediation, negotiation and advocacy;

预防和管理对妇女和儿童暴力问题会议/津巴布韦--1999年.
Conference on Prevention and Management of Violence against Women and Children/Zimbabwe- 1999.

该研究支持建立一种健康的肠道微生物群，作为预防和管理2型糖尿病的一种新的营养方法。
The study supports establishing a healthy gut microbiota as a new nutritional approach for preventing and managing type 2 diabetes.

有兴趣学习如何预防和管理经济犯罪的个人可以参加完全在线的硕士学位课程。
Individuals who are interested in learning how to prevent and manage economic crime can enroll in a fully online master's degree program.

该研究支持建立一种健康的肠道微生物群，作为预防和管理2型糖尿病的一种新的营养方法。
The study supports the idea that establishing a healthy gut microbiota could act as a new nutritional approach for preventing and managing type 2 diabetes.

(c)2009年教育部门预防和管理学生怀孕问题政策。
(c) Education Sector Policy for the Prevention and Management of Learner Pregnancy of 2009.

(i)确保保护环境，并预防和管理自然灾害，包括粮食安全；以及.
(i) Ensuring environmental protection and the prevention and management of natural catastrophes, including food security; and.

医疗使命的范围是预防和管理非传染性疾病，特别关注糖尿病和高血压。
The scope of the medical mission is the prevention and management of non-communicable diseases with special attention to Diabetes and Hypertension.

学生怀孕：2008年，教育部就预防和管理学生怀孕的新政策举行了全国范围的磋商。
Learner pregnancy: In 2008 the Ministry of Education held a nationwide consultation on a new policy for the prevention and management of learner pregnancy.

关于预防和管理武装冲突问题，有人表示支持联合国系统日益重视采取预防战略和解决冲突的根源。
With regard to preventing and managing conflict, views were expressed in support of the growing emphasis by the system of a prevention strategy and of addressing the root causes of conflicts.

为了制定预防和管理冲突的办法，有的代表团建议联合国系统应更多地使用调解和仲裁机制。
In developing approaches to prevent and manage conflicts, it was suggested that the United Nations system should make greater use of facilitation and mediation.

例如，尼加拉瓜已经通过了第一项关于预防和管理灾害的法律，并设立了全国防灾执行秘书处。
In Nicaragua, for example, the first Law on the Prevention and Management of Disasters has been approved and a National Executive Secretariat for Disaster Prevention established.

我们也参与提供药品，预防和管理机会性感染，如肺结核。
We are also engaged in the provision of drugs for the prevention and the management of opportunistic infections, like tuberculosis.

预防和管理主权债务危机的挑战之一是全球主权融资方面明显的法律缺失。
Among the challenges posed to efforts to prevent and manage sovereign debt crises was the notable global legal gap on sovereign financing.