领域活动 in English translation

• activities in the field
• activities in the area
• active in the field

Examples of using 领域活动 in Chinese and their translations into English

会议提出了关于在非洲建立无化学武器区以及把各国在该领域活动限制在和平用途上的重要建议。
That conference produced significant proposals to establish a chemical-weapon-free zone in Africa and to limit countries' activities in that field to peaceful uses only.

为执行这项决议，贸发会议于2002年5月设立起了科学和技术促进发展领域活动特别信托基金。
Further to this resolution, UNCTAD established in May 2002 the Special Trust Fund for Activities in the Area of Science and Technology for Development.

创新的语言解决方案是媒体，公共关系，广告，营销等领域活动中不可或缺的一部分。
Innovative language solutions are an integral part of the activities in the fields of media, public relations, advertising, marketing, etc.-.

我们是从这一总背景来看加强联合国在经济与社会领域活动的建议的。
We see the proposed strengthening of the economic and social areas of activity in the United Nations against this overall background.

理事会将收到支持这一提议的解释性说明，以及秘书处关于本组织在农业相关工业和农产企业领域活动的资料。
The Board will have before it the explanatory statement supporting the proposal as well as information by the Secretariat on the Organization' s activities in the field of agrorelated industries and agribusiness.

人口领域活动的进度报告(2)；2002-2003两年期人口工作方案(2)；世界人口趋势报告(1)；世界人口监测(2)；.
Progress reports on activities in the field of population(2); the programme of work in population for the biennium 2002-2003(2); world demographic trends(1); and world population monitoring(2);

(a)是联合国秘书处负责预防犯罪和刑事司法领域活动的主要实体，并向政府间机构提供必要的支持；.
(a) It is the central entity in the United Nations Secretariat responsible for activities in the field of crime prevention and criminal justice and provides the necessary support to the intergovernmental machinery;

会议文件：工作组年度会议报告(2)；人口老化领域活动进展报告(2)；人口具体专题报告(4)；.
Parliamentary documentation: reports of the annual meetings of the Working Group(2); progress reports on activities in the field of population ageing(2); reports on specific topics related to population(4);

加强联阿援助团的作用，是改善施政、法治、重建和发展领域活动协调的关键，也是协调国际援助的关键。
A stronger role for UNAMA is the key to improving coordination of activities in the fields of governance, rule of law, reconstruction and development, as well as in coordinating international assistance.

提议纳入有关电子产品生命周期中危险物质的新《全球行动计划》的各项新工作领域活动应支持实现这些目标。
The new work area activities proposed for inclusion in the new GPA relating to hazardous substances in the life cycle of e-products would support the realization of these objectives.

化学领域活动.
Chemical activity.

四、参与国际人权领域活动.
Participation in international human rights activities.

它们是以下领域活动的组成部分：.
They are an integrated part of activities in the following areas.

提高特别是公共行政领域活动的透明度。
(c) Improve the transparency particularly of the activitie s of the public administration.

(a)提供关于它们在反恐领域活动的资料；.
(a) Contribute information on their activities in the area of counter-terrorism;

教科文组织在这一行动领域活动的实例如下：.
Examples of UNESCO activities in this action area are described in the following paragraphs.

这一领域活动的资金也应该从经常预算提供。
Activities in this area should also be financed from regular budget resources.

有关联合国在国际法领域活动的出版物4--132.
Publications concerning United Nations activities in the field of international law.

修改规范基础，并在社会领域活动中实施先进规范；.
(a) To modify the normative base and to implement advanced norms in activities in the social field;

在这方面，管理局的网络安全领域活动见下文。
In this context, the activities of the Authority in the field of cyber security are stated below.