鼓励和帮助 in English translation

• encourage and help
• encouraging and assisting
• encouraging and helping
• encourage and assist
• encouragement and help

Examples of using 鼓励和帮助 in Chinese and their translations into English

IUCN的主要使命是影响、鼓励和帮助全世界的科学家和社会团体保护自然资源的完整性和多样性。
IUCN's mission is to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature.

建议】教育工作者、政策制定者和咨询师应该教育、鼓励和帮助中小微企业建立这个新操作模式的框架。
Educators, policy-makers, and consultants should educate, encourage, and assist MSMEs to develop the framework for this new operating model.

该准则包括推荐一系列方法，督促、鼓励和帮助船旗国遵守有关悬挂船旗和监管渔船的国际责任和义务。
The guidelines make recommendations for encouraging and helping flag states comply with their international duties and obligations regarding the flagging and control of fishing vessels.

Ｅ）鼓励和帮助发展多学科的综合办法，以加速发展中国家的工业化；.
(e) Encourage and assist in the development of an integrated and interdisciplinary approach towards the accelerated industrialization of the developing countries;

我们想要支持、鼓励和帮助我们的潜水员实现他们的梦想和目标。
We want to support, encourage, and assist our divers to achieve their dreams and goals.

显然,这一没有对抗色彩的透明程序将更有助于鼓励和帮助各国改善其遵守记录。
It is clear that mostly non-confrontational and transparent procedures would be more in order for encouraging and helping States to improve their record of compliance.

IUCN的主要使命是影响、鼓励和帮助全世界的科学家和社会团体保护自然资源的完整性和多样性。
The mission of IUCN is to influence, encourage, and assist societies throughout the world in the conservation of the integrity and diversity of nature.

民主社会鼓励和帮助其他国家迈向民主，因为这往往是一个困难的过渡进程。
Encourage and assist other states in making the often difficult transition to democracy.

贸发会议赞助、鼓励和帮助参与和负责国家经济管理的国家办事处、机构和当局聚会交流。
UNCTAD sponsors, encourages, and helps to bring together the national offices, institutions, and authorities that are involved in and responsible for specific areas of national economic management.

邀请各缔约方继续采取行动，鼓励和帮助各方批准该《修正》；.
Invites parties to continue to take actions towards encouraging and assisting parties to ratify the Amendment;

我很感激每一位鼓励和帮助我写这本书的人。
I'm truly grateful to everyone who has encouraged and helped me write this book.

我们鼓励和帮助我们的学生去发现，去参与，并想象自己和世界的无限的本质。
Our mission: We inspire and empower our students to discover, to engage, and imagine the limitless nature of themselves and the world.

这些资料将公开发布，免费在线查询，鼓励和帮助投资商关注越南太阳能电厂建设。
The collected data will be free online provided to encourage and support investors in developing the solar power projects in Vietnam.

为了鼓励和帮助其他设计师使用3D打印机，佩莱格在Reddit上按步骤发布了整个制作过程。
In order to encourage and help other designers utilize 3D printers, Peleg posted a step-by-step description of her process on Reddit.

观察员的此项工作包括继续鼓励和帮助监狱职员改善他们的文书记录。
As part of this work, observers continued to encourage and help prison clerks improve their record-keeping.

与此同时，中国美国商会鼓励和帮助会员企业通过可信赖的当地合作伙伴和渠道进行捐助。
Meanwhile, AmCham China has encouraged and facilitated member company donations through trusted local partners and channels.

Editorconfig文件，以鼓励和帮助你和你的团队在不同的编辑器和IDE之间，定义和维护一致的编码风格。
Editorconfig file is provided in order to encourage and help you and your team define and maintain consistent coding styles between different editors and IDEs.

迪安娜的最大的快乐就是能够鼓励和帮助他人追求上帝赋予他们的目的和激情。
Deanna's greatest joy is to be able to encourage and assist others in pursuing their God-given purposes and passions.

这就是我鼓励和帮助教育他人如何开始国内外旅行的热情所在。
This is where my passion to encourage and help to educate others on how to start traveling at home and abroad has developed.

然而，人们可以想出积极的激励办法，鼓励和帮助支持并监督决议草案的执行工作。
Nevertheless, one can conceive of positive incentives to encourage and help support and monitor the implementation of the draft resolution.