ČESTE NUSPOJAVE in English translation

• common side effects
• common adverse reactions
• common adverse events
• common side effect
• usual side effects
• common adrs

Examples of using Česte nuspojave in Croatian and their translations into English

Česte nuspojave, koje su dovele do prekida liječenja bortezomibom
Common adverse events which led to treatment discontinuation of bortezomib

Česte nuspojave koje se javljaju kod liječenja palivizumabom su vrućica,
Common adverse reactions occurring with palivizumab are fever,

Česte nuspojave bile su krvarenje,
Common adverse reactions were haemorrhage,

Za česte nuspojave zbog kojih je potrebno prilagoditi dozu
For common adverse events which required dose modification

Druge česte nuspojave uključuju letargiju(tromost),
Other common side effects include lethargy(sluggishness),

Česte nuspojave bilo koje vrste mršavljenja dopuniti može sastojati od mučninu, probava zabrinutosti
Usual side effects of any kind of weight loss supplement can consist of nausea,

Česte nuspojave koje bi mogle utjecati na sposobnost vožnje
Fatigue and dizziness are common adverse reactions that might influence the ability to drive

Druge prijavljene česte nuspojave uključivale su glavobolju,
Other common side effects reported include headache,

Česte nuspojave bilo koje vrste mršavljenja dopuniti može sastojati od mučninu, probava zabrinutosti
Usual side effects of any type of weight loss supplement can consist of nausea,

vrlo česte nuspojave bile su polidipsija(pretjerano konzumiranje vode) i poliurija pretjerano mokrenje.
very common adverse reactions were polydipsia(excessive drinking) and polyuria excessive urination.

s ovim lijekom uključuju: Vrlo česte nuspojave mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba.
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people.

Mučnina i povraćanje vrlo su česte nuspojave u djece i odraslih vidjeti dio 4.8.
Nausea and vomiting are very common adverse reactions in children and adolescents see section 4.8.

Neke vrlo česte i česte nuspojave liječenja lijekom MEPACT(poput omaglice,
Some very common and common side effects of MEPACT treatment(such as dizziness,

Ostale vrlo česte nuspojave bile su proljev,
Other very common adverse reactions were diarrhoea,

s drugim vrstama liječenja: Vrlo česte nuspojave mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba.
Very common side effects may affect more than 1 in 10 people.

Bol i artralgija su česte nuspojave u bolesnika liječenih Kevipanceom koji su primili manje opioidnih analgetika od bolesnika liječenih placebom vidjeti Tablicu 2.
Pain and arthralgia are other common adverse reactions, consistent with Kepivance treated patients having received less opioid analgesia than placebo-treated patients see Table 2.

Vrlo česte nuspojave: mogu se pojaviti u više od 1 na 10 osoba poteškoće s uspavljivanjem ili ostankom u snu.
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people difficulty falling or staying asleep.

gubitak apetita su vrlo česte nuspojave mifamurtida vidjeti dio 4.8.
loss of appetite are very common adverse reactions to mifamurtide see section 4.8.

Vrlo česte nuspojave uključuju crvenilo(61% bolesnika),
Very common effects include redness(61% patients),

Vrlo česte nuspojave(prijavljene u ≥ 10% bolesnika liječenih lijekom Perjeta u monoterapiji) u tablici su označene s†.
Very common events(reported in≥ 10% of Perjeta monotherapy-treated patients) are marked in the Table with a†.