BITI NORMALAN in English translation

• be normal
• being normal
• normal is
• be sane

Examples of using Biti normalan in Croatian and their translations into English

Činilo se da joj krvni tlak biti normalan, tako da ga nitko nije vidio.
Her blood pressure seemed to be normal, so no one saw it.

I onda ću biti normalan. Kunem se.
And then I will be back to regular. I swear.

Proveo sam većinu života pokušava biti normalan, ali sada sam ga zagrliti.
I spent most of my life trying to be normal, but now I just embrace it.

znao sam da nikad neče biti normalan.
I knew he was never going to be normal.

Zašto ne mogu biti normalan?
Why can't I be normal?- Yes,?

ali što fali biti normalan?
what's wrong with being normal?

Ali, ti ne želiš biti sretan, ti želiš biti normalan.
But you don't want to be happy you want to be normal.

Krist, Jennifer, ne možeš biti normalan bar jednom?
Christ, Jennifer, can't you be normal for once?

Krist, Jennifer, ne možeš li biti normalan za jednom?
Christ, Jennifer, can't you be normal for once?

On ne može biti normalan čovek.
Can't be no normal man.

Kada će opet biti normalan?
When will he be normal again?

Tko je to rekao? To znači biti normalan.
Who said that? It's sanity.

nikada neću biti normalan.
I'm never gonna be, like, normal again.

A da budem iskren, i ne želim biti normalan.
And to be honest with you, Haley, I don't ever want to be normal.

Nije mogao biti normalan.
He couldn't be straight.

ne očekuj da ću biti normalan.
don't expect me to be lucid.

Ubrzo ću biti normalan.
I will be back to normal in no time.

Sumnjam da će život sa mnom ikad biti normalan.
I don't know if life with me is ever going to be normal.

Ja samo želim ponovo biti normalan.
All I want is to be normal again.

A biti normalan kao ti, može te iscrpiti.
And being that sane, the way you are, can drive you nuts.