DALEKA in English translation

• distant
• afar
• dalek
• far
• distance
• remote
• long
• faraway
• away

Examples of using Daleka in Croatian and their translations into English

Ali Fort Bliss je daleka prošlost, zar ne, Ryane?
But Fort Bliss was a long time ago, wasn't it Ryan?

Plan Daleka, velika pogreška, zato jer su me ostavili sa?
Dalek plan, big mistake,'cause what have they left me with?

To zahtjeva od njih da komuniciraju sa privatnim informacijama iz daleka.
This requires them to communicate private information from a distance.

Ja sam samo putnik iz daleka.
I'm just a traveler from afar.

Daleka mjesta s čudnim zvučnim imenima.
Faraway places with strange-sounding names.

što je malo daleka popodne.
being a little distant this afternoon.

Niska i daleka, ili u moje uvo.
Either low and away or in my ear.

Nije to neka tako daleka vožnja.
It's not really that long of a drive.

Ne samo… to nije bila samo neka daleka ideja, to se obistinilo.
Not just any I? 5 not just an idea from far it became true.

Ruska divljina. Daleka i negostoljubiva.
The Russian Wilderness- remote and inhospitable.

Divite mi se iz daleka.
Admire me from a distance.

sve flote Daleka okružuju planet.
sir, all dalek fleets surrounding the planet.

Groznicu je uzrokovala užasna kletva iz daleka.
The fever has been caused by a terrible curse cast from afar.

Gost iz daleka, oprosti za moju dobrodošlicu.
A guest from faraway, forgive me for not receiving.

Njezina pisma bila su mi prozor u daleka mjesta s čudnim imenima.
It was like this little window into distant places with strange-sounding names.

Niska i daleka, ili u moje uho.
Either low and away or in my ear.

Lista čekanja za našu četu je miljama daleka.
The waiting list for our troop is a mile long.

Gospodar i ratnik: Daleka strana svijeta eng.
Lost to Master and Commander: The Far Side of the World.

Nisam smatrala da ću te podsjećati da postoji tako daleka mogućnost.
Didn't think I would have to remind you of that remote possibility.

Ja sam joj se samo divio iz daleka.
I have merely admired her from a distance.