DATUM IZDAVANJA in English translation

• date of issue
• release date
• publication date
• date of issuance

Examples of using Datum izdavanja in Croatian and their translations into English

Datum izdavanja;
Issue date;

Cx datum izdavanja;
Cx A date of issue.

Dokaz o prebivalištu u zemlji podrijetla(izdavanje) na datum izdavanja.
Proof of residence in the country of origin(issue) at the date of issue.

Dakle, ja sam neke kopanja o brojevima provjeriti datum izdavanja.
So I did some digging on the numbers to check the date of issue.

Svakako provjerite datum izdavanja stečenog jedinice,
Be sure to check the date of issue of the acquired unit,

Datum izdavanja EZ certifikata o pregledu tipa(modul B),
Date of issue of EC type-examination certificate(Module B),

ime nositelja, datum izdavanja i tijelo koje je izdaje.
the name of the holder, the date of issuance and the issuing authority.

Datum izdavanja uputa za uporabu, ako nisu revidirane, datum izdavanja potvrde i identifikator posljednje revizije uputa za uporabu;
Date of issue of the instructions for use or, if they have been revised, date of issue and identifier of the latest revision of the instructions for use;

(d) datum izdavanja dokumenta o usklađenosti, njegovo razdoblje važenja
(d) the date of issue of the document of compliance(the reporting period it refers to

broj dokumenta, datum izdavanja, ime svog vlasnika,
document number, date of issue, name of its owner,

Datum izdavanja uputa za uporabu ili, ako su revidirane, datum izdavanja i identifikator zadnje verzije uputa za uporabu.
Date of issue of the instructions for use or, if they have been revised, date of issue and identifier of the latest revision of the instructions for use.

serijski broj i datum izdavanja, certifikacija.
serial number and date of issue, certification.

pred vama će se pojaviti svi BG-ovi koji će zadovoljiti parametre koji naznačuju datum izdavanja, jamca, klijenta itd.
all the BGs will appear before you, which will meet the parameters indicating the date of issue, the guarantor, the customer, etc.

iz kog nose datum izdavanja ili iz ranijih poreznih perioda.
from which they bear the date of issue or from previous tax periods;

broj, datum izdavanja, šifra odjela,
number, date of issue, department code,

iz kog nose datum izdavanja ili iz ranijih poreznih perioda.
from which they bear the date of issue or from previous tax periods;

Datum izdavanja i potpis ili elektronička identifikacija osobe ovlaštene za propisivanje veterinarsko-medicinskog proizvoda.
Issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.

adresu željezničkog prijevoznika, datum izdavanja, opseg i rok valjanosti rješenja
address of the railway undertaking, the issue date, the scope and validity of the certificate

Hr-a- datum izdavanja računa mora biti isti kao datum početka boravka u rezerviranom smještaju
Hr- the issue date must be the same as the date of the beginning of the stay in the reserved accommodation,

Dokumenti: naznačiti datum izdavanja i broj službenih dokumenata koji prate pošiljku, prema potrebi.
Documents: indicate the date of issue and the number of official documents accompanying the consignment, as appropriate.