Examples of using Dobivenog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
širiti prema količini dobivenog sira.
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ U skladu s uobičajenom upotrebom u dodacima prehrani sličnog gela dobivenog od biljke Aloe vera(L.).
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal use in food supplements of the similar gel derived from Aloe vera(L.).što dovodi do vremena, kao i loše kvalitete dobivenog premaza.
as well as the poor quality of the resulting coating.provoditi kontrolu dobivenog 3D-modela i pogledajte zgradi iz svih kutova.
implement control of the resulting 3D-model and look at the building from all angles.čija je produktivnost je nešto veći od dobivenog broja.
the productivity of which is slightly greater than the resulting number.Budući da oblikovanje grmlja posebno ovisi o preciznosti dobivenog oblika, šišač za grmlje dizajniran je za osobito točno rezanje.
Since contour cutting depends particularly on a precise contour result, the battery-powered shrub shears have been designed to cut extremely accurately.Da bi postao zakonom, prijedlog Komisije moraju prihvatiti države članice u Vijeću(jednoglasno) nakon dobivenog pristanka Europskog parlamenta.
To become law, the Commission proposal now needs to be adopted by the Member States in the Council(acting in unanimity), after obtaining the consent of the European Parliament.prijedlog Komisije moraju prihvatiti države članice u Vijeću(jednoglasno) nakon dobivenog pristanka Europskog parlamenta.
the proposal needs to be unanimously adopted by Member States in the Council, after obtaining the consent of the European Parliament.Procjenjuje se da je približno 15% ili 182 milijuna m3 drva dobivenog u članicama Gospodarske komisije UN-a za Europu(regija ECE) u 2012.
In 2012, approximately 15% or 182 million cubic metres of the total wood harvested in the ECE region was estimated to have been wood fuel.nakon zagrijavanja, dobivenog dobre performanse,
then after tempering, the obtained good performance,konzistencija dobivenog rubiranog proizvoda ispada iznenađujuće osjetljiva
Po ovom dokumentu, pola svakog profita dobivenog od šume Setwale, u gotovini ili naturi, može tražiti opatov nasljednik.
Cash or kind, can be claimed by the abbot's successor. According to these half of any profit made from Setwale Wood.Ovo uključuje dijeljenje stručnog znanja dobivenog kroz praktične primjene kao i posebno ispitivanje opreme i poboljšani softver za radionice ESI[tronic] 2.
This includes sharing specialist knowledge gained through practical application as well as special testing equipment and the enhanced workshop software ESI[tronic] 2.0.konzistencija dobivenog rubiranog proizvoda ispada iznenađujuće delikatna
nekoliko zrakoplovnih kompanija istražuje korištenje ulja dobivenog iz biljke Jatropha.
Rekonstrukcija, dogradnja i nadogradnja postojećeg objekta osnovne škole'Vladimir Nazor' u Remetama u Zagrebu izvedena je na temelju dobivenog natječaja 1999.
The reconstruction, upgrade and construction extension of the existing object of the primary school'Vladimir Nazor' in Remete in Zagreb ljekovita svojstva dobivenog pirea.
healing properties of the obtained mashed billet.Oni tjeraju mrave radnike kako bi ih nahranili nektarom dobivenog iz mulga stabala koja rastu iznad njih.
They are force fed by worker ants on nectar harvested from the sap of mulga trees growing above.jedna sedmina tako dobivenog iznosa, u skladu s referentnim razdobljem utvrđenim u stavku 1.,
Na svojoj osnovi odjeće dobivenog ultra-light, u isto vrijeme je u stanju da se zagrije njen vlasnik se u najtežim mraz- i do-35 ° C Međutim, značajan nedostatak je potreba za niz predmeta suho čišćenje.
On its basis Clothing obtained ultra-light, at the same time it is able to warm her owner in the most severe frosts- up to -35° C. However, a significant drawback is the need of down items dry cleaning.
