ACCORDING in Croatian translation

• prema
• kaže
• navodi se
• skladu
• ovisno
• sudeći
• tvrdi
• sukladno
• priopćio je
• sudeci
• po riječima

Examples of using According in English and their translations into Croatian

A student at Dresden? According to your papers, in civilian life you were?
U civilstvu si bio… Sudeći po tvojim papirima, student u Drezdenu?

According to Telford, the drones are controlled by a command ship.
Sudeći po Telfordu, dronovi su upravljani iz komandnog broda.

It is off. Not according to his brain.
Isključen je. Sudeći po njegovom mozgu: ne.

Actually, according to this piece of paper,
Zapravo, na osnovu ovog papira ovdje,

Yet according to this inscription, the exterior was made in Switzerland.
No, sudeći po ovom natpisu, vanjski je dio izrađen u Švicarskoj.

According to the Bishop of Hereford, Edward determined to strike back with true Plantagenet vindictiveness.
Biskup od Hereforda kaže da je Edvard odlučio uzvratiti karakterističnom obiteljskom osvetoljubivošću.

Not according to Social Security
Nije sudeći po socijalnom osiguranju

According to Alex, the father had been using for years.
Alex kaže da se otac godinama drogirao.

Nothing's wrong. Not according to you.
Nema problema. Bar ne sudeći po tebi.

According to Morse, sir, this Lakme girl kills herself by eating leaves from the Datura plant.
Morse kaže da se ta Lakmé ubija jedući listove kužnjaka.

Not according to you, anyway. Nothing's wrong.
Nema problema.- Bar ne sudeći po tebi.

According to Steve, he and Rhonda had some wine that night.
Steve kaže da su on i Rhonda pili vino te večeri.

According to Mrs. Girard, Hubble had business dealings with her husband.
Gđa Girard tvrdi da je Hubble imao poslovne veze s njezinim mužem.

According to the witness statement, the carjacker was hanging over there by the fence.
Svjedok kaže da se kradljivac auta zadržao ondje kraj ograde.

According to her girlfriend, Lori washed her hands at the club.
Prijateljica kaže da je Lori prala ruke u klubu.

According to the police, the accident happened around half past 1.
Policija kaže da se nesreća dogodila oko 1.3.

According to Hodgins, the killer poured water
Hodžins kaže da je ubojica sipao vodu

According to Derek Rudge, pieces of the original mosaic.
Derek Rudge kaže da su to dijelovi originalnog mozaika.

According to a neighbour, Major Carter left around 8.30 Saturday morning.
Jednan susjed tvrdi da je bojnica Carter otišla oko 8:30 u subotu ujutro.

According to Agent Doggett, people came here for the waters, until the springs dried up.
Doggett kaže da su se ljudi ovamo dolazili kupati dok nije presušilo.