ACCORDING in Russian translation

• соответствии
• согласно
• зависимости
• словам
• исходя
• сообщает
• как явствует
• данным
• сообщили
• сообщил
• слов
• соответствие
• данные
• сообщила

Examples of using According in English and their translations into Russian

Pleased to production according to your requirement.
Доволен производством в соответствии с вашим требованием.

According to him, According to him negotiations are underway with Jikha and Kolkheti 89.
По его словам, с« Джиха» и« Колхети- 89» ведутся переговоры.

However, recent surveys of the Federal University of Pelotas proved the opposite, according to MSNBC.
Однако последние изыскания Федерального университета города Пелотас доказали обратное, сообщает MSNBC.

Working conditions differ according to the size of the enterprise.
Условия труда различаются в зависимости от размера предприятия.

According tothis agreement Smolenskenergo will continue toprovide compensatory tree planting.
Согласно данному соглашению Смоленскэнерго будет ивпредь осуществлять компенсационные высадки деревьев.

According to the photos and videos seen on the Internet.
Исходя из увиденных фото и видео в интернете.

Dispose of batteries according to local regulations.
Выбрасывайте батарейки в соответствии с местными правилами.

At least 18 vehicles were hit, according to the UN.
По данным ООН, обстрелу подверглись 18 из 31 грузовиков.

According to Gazzaev, detention of trespassers occurs almost daily.
Задержание нарушителей границы, по словам Газзаева, происходит практически ежедневно.

Projection of changing colours according to the rhythm of music.
Проекция с изменением цвета, в зависимости от ритма музыки.

This is reported on the website of the National Police, according to LB. ua.
Об этом сообщается на сайте Национальной полиции, сообщает LB. ua.

According to the company's executives, products will be exported to the RF and Belarus.
Ответственные компании сообщили, что продукция будет экспортироваться в РФ и Беларусь.

Accommodation in 3-star hotels, according the program(twin accommodation).
Размещение в гостиницах 3* согласно программе( двухместное размещение).

According to the Juárez report.
Исходя из отчета в Хуаресе.

Certification of translation services according to ČSN EN 15038.
Сертификат переводческих услуг в соответствии со стандартом ČSN EN 15038.

Therefore, according to guidelines of the teachers can take advantage of curators exchange rate diploma projects.
Поэтому данным методическими рекомендациями могут воспользоваться преподаватели- кураторы курсовыми дипломными проектами.

Seasonal prices vary according to the number of participants.
Сезонные цены меняются в зависимости от количества участников.

The Uzbekistani government confirmed Mukhiddinov's death, according to Radio Free Europe/Radio Liberty.
В правительстве Узбекистана подтвердили смерть Мухиддинова, сообщает Радио Свободная Европа/ Радио Свобода.

According to the concierge who found her, she lived here for many years.
Обнаруживший тело консьерж сообщил, что она жила здесь много лет.

According to her friends in China the police were still looking for her.
Ее друзья из Китая сообщили ей, что она все еще разыскивается полицией.