APPROVED ACCORDING in Russian translation

• утвержден в соответствии
• официально утверждены по
• одобрены в соответствии

Examples of using Approved according in English and their translations into Russian

SPECIFIC TESTS Filament lamps approved according to Regulation No. 37, gas-discharge light sources approved according to Regulation No. 99
Лампы накаливания, официально утвержденные в соответствии с Правилами№ 37, газоразрядные источники света, официально утвержденные в соответствии с Правилами№ 99, и модули СИД не подлежат испытаниям,

of category M3 vehicles type approved according to Regulation No. 80 are not required to conform to the provisions of this Regulation.
транспортных средств категории M3, официально утвержденные по типу на основании Правил№ 80, необязательно должны соответствовать положениям настоящих Правил.

because it could lead to a possibility of refusal of a registration of vehicle type approved according to Regulation No. 48.
это может привести к появлению возможности отказа в регистрации транспортного средства, официально утвержденного по типу конструкции на основании Правил№ 48.

foot valves approved according to earlier national regulations had not manifested any safety problems.
нижних клапанов, утвержденных в соответствии с ранее действовавшими национальными правилами, не было обнаружено каких-либо проблем в области безопасности.

packing group I as(+)-substance in tanks that have been approved according to dangerous goods Regulations
группа упаковки I, в качестве вещества(+) в цистернах, которые были утверждены в соответствии с правилами перевозки опасных грузов,

Specific LPG retrofit system of an approved type may consist of several components as classified and approved according to Regulation No. 67,
Специальная модифицированная система СНГ официально утвержденного типа может состоять из нескольких компонентов, классифицированных и официально утвержденных в соответствии с Правилами№ 67, включающих поправки серии 01,

Filament lamps approved according to Regulation No. 37, gas-discharge light sources approved according to Regulation No. 99 and LED modules are
Лампы накаливания, официально утвержденные в соответствии с Правилами№ 37, газоразрядные источники света, официально утвержденные в соответствии с Правилами№ 99, и модули СИД не подлежат испытаниям,

Specific LPG retrofit system of an approved type may consist of several components as classified and approved according to Regulation No. 67,
Специальная модифицированная система СНГ официально утвержденного типа может состоять из нескольких компонентов, классифицированных и официально утвержденных в соответствии с Правилами№ 67, включающими поправки серии 01,

Specific CNG retrofit system of an approved type may consist of several components as classified and approved according to Regulation No. 110,
Специальная модифицированная система КПГ официально утвержденного типа может состоять из нескольких компонентов, классифицированных и официально утвержденных в соответствии с Правилами№ 110, часть I,

the brake lining assemblies used for the test should be approved according to Regulations No. 13 or 90 and bedded to the
тормозные накладки в сборе, которые используются для испытания, должны быть официально утверждены в соответствии с Правилами№ 13 или 90 и пройти притирку к барабану в соответствии с процедурой,

the safety-belt reminder system may be approved according to this Regulation**/.
на водительском сиденье транспортного средства другой категории, то такая система может быть официально утверждена в соответствии с настоящими Правилами/.

to prevent the use of unsuitable lamps type approved according to Regulation No. 7 to be installed on a vehicle.
представленного экспертом от Польши, относительно недопущения использования неподходящих типов огней, официально утвержденных в соответствии с Правилами№ 7 для установки на транспортных средствах.

may be type approved according to the requirements laid down in paragraph 9.1.2.1- Type Approval.
может быть официально утвержден в соответствии с требованиями, установленными в пункте 9. 1. 2. 1" Официальное утверждение типа.

as defined and approved according to Regulation Nos. 14 and 16.
для сидения размера i, определенных и официально утвержденных в соответствии с правилами№ 14 и 16.

He recalled that in his opinion a harmonized regulation should allow the installation of mandatory lamps not necessarily approved according to ECE Regulations, but, for instance, approved according to US standards and suggested to amend the text of the proposal accordingly.
Он отметил, что, по его мнению, согласованные правила должны допускать установку обязательных огней, которые необязательно должны быть официально утверждены в соответствии с правилами ЕЭК, но которые, например, официально утверждены в соответствии со стандартами США, и предложил внести в текст предложения соответствующую поправку.

The majority of experts expressed the view that original replacement parts did not necessarily need to be type approved according to Regulation No. 90 provided they were covered by the type-approval of the vehicle(Regulation No. 13
Большинство экспертов выразили мнение о том, что оригинальные сменные детали не обязательно должны быть официально утверждены по типу конструкции на основании Правил№ 90, если на них распространяется официальное утверждение по типу конструкции транспортного средства( правила№ 13

which must be approved according to the order 154 of MES RK from December 7, 2011;- Preferences will be
которые должны быть одобрены в соответствии с приказом 154 МОН РК от 7 декабря 2011 года;- предпочтения будут отданы победителям олимпиад в( 1)

concerned which have been type approved according to UN Regulations Nos. 78
сборе соответствующих транспортных средств, которые были официально утверждены по типу конструкции на основании Правил ООН№ 78

which must be approved according to the order 154 of MES RK from December 7,
которые должны быть одобрены в соответствии с приказом 154 МОН РК от 7 декабря 2011 года;- в случае необходимости,

concerned which have been type approved according to Regulation No. 13,
средства( соответствующих транспортных средств), которые были официально утверждены по типу конструкции на основании Правил№ 13,