DOVOLJNO MUDAR in English translation

• wise enough
• clever enough
• smart enough

Examples of using Dovoljno mudar in Croatian and their translations into English

agente Wheeleru… budi dovoljno mudar da prikriješ nož.
Agent Wheeler… be smart enough to cover up the knife.

Bio je dovoljno mudar da nađe put u podrum,
He was clever enough and he does have a point.

strastven i gorljiv. Ali dovoljno mudar da shvatiš da tvoj narod treba mir.
yet wise enough to understand that your people needed peace to ensure their future.

agente Wheeleru… budi dovoljno mudar da prikriješ nož. Razmisli trenutak.
me in the back, agent wheeler, be smart enough to cover up the knife.

Bio je dovoljno mudar da nađe put u podrum, a i u pravu je.
And he does have a point. to find his way to the basement, He was clever enough.

Čovjek koji bi te koristio kao klupicu za noge, ne bi bio dovoljno mudar da vlada Egiptom.
A man stupid enough to use you for a footstool would not be wise enough to rule Egypt.

agente Wheeleru… budi dovoljno mudar da prikriješ nož.
cover up the knife. Agent Wheeler, be smart enough.

Bilo bi dovoljno mudar da traže ometaи dobar aromatase.
it would be wise enough to seek a good aromatase inhibitor.

dovoljno hrabar da suzbije svoje strahove i dovoljno mudar da riješi veliku misteriju.
brave enough to suppress his fears and smart enough to solve a big mystery.

bit će dovoljno mudar da traže inhibitor dobar aromataze.
it would be wise enough to seek a good aromatase inhibitor.

A ja, jedini dovoljno mudar da to uvidim.
the only one wise enough to see it.

A ja, jedini dovoljno mudar da to vidim.
the only one wise enough to see it.

No, čak ni najviši statistika u svijetu će biti dovoljno mudar za procjenu rizika na temelju statističkih podataka HIV.
But not even the world's largest statistician would be wise enough to assess risk based on HIV statistics.

Besplatno će vam pomoći potrošiti svoj novac dovoljno mudar da prežive do sljedećeg payday.
Free will help you to spend your money wise enough to survive till next payday.

Adobe je dovoljno mudar da ne previše s osnovne formule i opće sučelje aplikacija,
Adobe is wise enough not to mess too much with the basic formula

Ne bi bio dovoljno mudar da vlada Egiptom.
Would not be wise enough to rule Egypt.

Ne bi bio dovoljno mudar da vlada Egiptom. Čovjek koji bi te koristio kao klupicu za noge.
A man stupid enough to use you for a footstool would not be wise enough to rule Egypt.

Ovdje gore ba kada netko postane dovoljno mudar i ima dovoljno znanja
Up here, just about the time someone gets enough wisdom and knowledge to start really living,

Razmisli trenutak… Ako me želiš ubosti s leđa, agente Wheeleru… budi dovoljno mudar da prikriješ nož.
Agent Wheeler, be smart enough If you're gonna stab me in the back, to cover up the knife. Just take a moment.

Ako me želiš ubosti s leđa, agente Wheeleru… budi dovoljno mudar da prikriješ nož. Razmisli trenutak.
Just take a moment… be smart enough to cover up the knife. If you're gonna stab me in the back, Agent Wheeler.