DRUGIM PROGRAMIMA in English translation

• other programs
• other programmes
• other software
• other applications

Examples of using Drugim programima in Croatian and their translations into English

s ponekim preskakanjem određenog tjedna kada se moralo ustupiti vrijeme drugim programima.
shown once a week, occasionally skipping one or two weeks in favor of other programming.

program u sustavu koji dodjeljuje resurse stroja drugim programima koje pokrećete.
the program in the system that allocates the machine's resources to the other programs that you run.

Kako bi se pojačao učinak EFSU-a, potpore iz tog fonda mogu se kombinirati s drugim programima kao što je Europski socijalni fond.
To bolster its impact, it is also possible to combine support from the EFSI with financing from other programmes such as the European Social Fund.

integracija operacijskog sustava sa drugim programima i uslugama, korištenje prepoznatljivih Microsoft programskih paketa(Office)
the integration of the operational systems with other programs and services, using recognizable Microsoft program packages(Office)

Panafrički program komplementaran je i usklađen s drugim programima u okviru ove Uredbe, kao i s drugim instrumentima Unije za financiranje vanjskog djelovanja,
The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other Union's instruments for financing external action,

prilagođavati se vašim potrebama te djelovati u vezi s drugim programima kao kamen temeljac vašeg informacijskog sustava,
adapt to your needs while functioning in conjunction with other programs as a cornerstone of your IT system. Because of this, there are several versions,

Panafrički program komplementaran je i usklađen s drugim programima iz ove Uredbe, kao i s drugim financijskim instrumentima vanjskog djelovanja Unije, posebice Europskim fondom za razvoj i Instrumentom za europsko susjedstvo.
The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other financing instruments of the Union's external action, notably the European Development Fund and the European Neighbourhood Instrument.

uspostavlja suradnja s ostalim projektima unutar istoga programa, s drugim programima i projektima vezanima uz izradu potrebnih jezičnih resursa za hrvatski jezik i stranim ustanovama i sveučilištima.
collaborate with other projects within the same program and with other programs and projects that deal with other language resources and tools for Croatian at foreign institutions and universities.

Digitalna Europa i prema potrebi bi trebao biti otvoren prema Europskom fondu za regionalni razvoj i drugim programima.
Digital Europe programmes, and should be open to the European Regional Development Fund and other programmes where appropriate.

Koji uključuje čini Edge preglednik lako slomiti kada postoji sukob s drugim programima na računalu.
Which includes the Edge Browser seems to break easily when there is a conflict with other programs in the Computer.

humanitarnim i drugim programima.
humanitarian and other programmes.

bi u takvim slučajevima trebalo biti moguće ponovno raspodijeliti sredstva na sljedeću obvezu u drugim programima i prioritetima.
the performance reserve and in such cases it should be possible to reconstitute the appropriations for their subsequent commitment to other programmes and priorities.

često sadrže nešto više fontova nego što ih je moguće koristiti s drugim programima na računalu.
often come with quite a few extra fonts that you can use with any other program on your computer.

Ukoliko želite spriječiti pristup modemu drugim programima tokom trajanja PPP veze,
To prevent other programs from accessing the modem while a connection is established, a file can

Mjerama u okviru PPSR-a osigurala bi se komplementarnost i sinergija s drugim programima i politikama na nacionalnoj razini,
Actions under the SRSP would ensure complementarity and synergy with other programmes and policies at national,

obranu za djelovanje i administrativne troškove povezane s obranom i prema potrebi bi trebao biti otvoren prema Europskom fondu za regionalni razvoj i drugim programima.
administrative costs related to defence, and should be open to the European Regional Development Fund and other programmes where appropriate.

u veèernjem molitveno-liturgijskom programu te drugim programima.
in the evening prayer-liturgy program and other programs.

u pogledu provedbe Programa održivog razvoja do 2030., kao i s drugim programima iz ove Uredbe, drugim instrumentima financiranja i uzajamnim fondovima Unije.
on the implementation of the 2030 Agenda, as well as with other programmes set out in this Regulation, other Union funding instruments and Trust Funds.

bi se postigla interoperabilnost s drugim programima ili da bi se omogućilo svim komponentama računalnog sustava,
to achieve interoperability with other programs or to allow all components of a computer system,

prekograničnih programa IPA-e II, a koji nije preraspodijeljen drugim programima podnesenima unutar iste kategorije programa vanjske suradnje,
IPA, and which has not been re-allocated to another programme submitted under the same category of external cooperation programmes,