DUGUJES MI in English translation

• you owe me

Examples of using Dugujes mi in Croatian and their translations into English

Dugujes mi priliku da sredim tog kuckinog sina koji je ranio Cezara.
You owe me a shot at this son of a bitch that took Caesar down.

Dugujes mi za ovo, Barni! Do djavola!
What the hell? You owe me, Barney!

Dugujes mi za ovo, Barney! Do vraga!
You owe me, Barney. What the hell?

Zapamti dugujes mi jednu.
Remember, you owe me one.

Idi! Dugujes mi zivot!
I're owed a living. Go!

Zbilja? Dugujes mi tri lijepe stvari.
Really? So you owe me three pretty things. Good.

Ne dugujes mi nista.-Ne.
Owe me anything.-No, you don't.

Ako mocete dobiti mi taj novac dugujes mi takodjer.
If you could get me that money you owe me too that would be great.

Dugujes mi nesto novca?
You owe someone money?

Dugujes mi pola miliona, Alane.
You owe half a million, Alan.

Dugujes mi tri lijepe stvari.
So you owe me three pretty things.

Dugujes mi zivot.
I're owed a living.

Dugujes mi 31$, polizao si prah sa svih krafni kao neki bolesni cudak.
You owe me $31,'cause you licked the sugar off all the powdered doughnuts like a weird sicko.

Ti sad dugujes meni jednu.
Heh… now you owe me one.

Ti sad dugujes meni jednu. Ha!
Ha! Now you owe me one!

Ne dugujes mi.
You don't owe me.

Ne ne dugujes mi nista.
No, you don't owe me anything.

Ne dugujes mi nista.-Ne.
No, you don't owe me anything.

Dugujes mi za trenirku.
You still owe me for the jogging suit.

Dugujes mi jednu sada!
You owe me one!