DVA PROBLEMA in English translation

• two problems
• two issues
• two complications

Examples of using Dva problema in Croatian and their translations into English

Ova naprava rješava dva problema.
This device, uh, resolves a couple of problems.

Znao je da može pobjeći.-Imamo dva problema.
He knew that he would have a shotto escape during transit.

Sad imam dva problema.
Now i got 2 problems.

Nakon rješavanje dva problema na žalbu, također je potrebno kako bi se osiguralo da tretman otpadnih voda do standarda
After solving the two problems of appeal, it is also necessary to ensure that the wastewater treatment is up to standard

ostaje za riješiti dva problema- Kako odabrati sudoper
it remains to solve two problems- how to choose a sink

ali ja vidim dva problema s njima.
I am seeing two issues with them.

Korištenje estrih omogućuje da riješiti dva problema u isto vrijeme,
Using the screed allows to solve two problems at the same time,

Gle, imam dva problema i s jednim, mislim da bi mi mogao pomoći.
I think you might be able to help me with. Look, I have two problems and one.

Postoje dva problema kod nebrojanja glasova:
There are two problems between the non-count of the vote:

Ali ako je kupaonica podijeljena- bit će nužno riješiti dva problema- rušiti odjeljak između njih
But if the bathroom is divided- it will be necessary to solve two problems- to demolish the partition between them

imali bi dva problema.
there were two problems.

glupa mačka je pojela, a to riješiti dva problema odjednom.
the stupid cat ate it, and that solved two problems at once.

doktori slijedeći suvremeni lijekovi ne čini prihvatiti da ta dva problema proizlaze kada spor metabolizam nije u mogućnosti da se spali višak kalorija.
doctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.

Recimo iskreno: kada se netko žali za dizajn interijera, uglavnom se spominju dva problema- cijena i vrijeme provedeno na završetku projektnog projekta.
Let's say frankly: when someone complains about interior design, two problems are mentioned mainly- the price and time spent on completing a design project.

tvojim prijateljima to bi riješilo dva problema.
your friends might see that as two problems solved.

Ovaj članak sadrži metode konfiguriranja Upravitelja privitaka i zaobilazna rješenja za dva problema s Upraviteljem privitaka.
This article includes the methods to configure Attachment Manager and the workarounds for two issue with Attachment Manager.

Imamo dva problema prvog reda broj jedan je Vijetnam a broj dva,
We have a two-fold problem facing the world today.""Number one is the Vietnam crisis

Zakonodavno djelovanje na razini EU-a najučinkovitiji je odgovor za rješavanje ta dva problema te je u skladu s ciljevima Ugovorâ.
To address these two concerns, legislative action at EU level is the most effective response, and is in line with the objectives of the Treaties.

što je jedna posuda rješava dva problema odjednom, samo zapamtite,
as one pot solves two problems at once, just remember,

Prije nego što je vlasnik postavlja dva problema- potreba za neplanirane popravke
The owner immediately faces two problems- the need for unplanned repairs