DVA PROJEKTA in English translation

• two projects

Examples of using Dva projekta in Croatian and their translations into English

ravnopravnost spolova je dobitnik"Prvomajske nagrade" Vijeća samostalnih sindikata grada Novog Sada i općina, dok su dva projekta iz područja rodne ravnopravnosti proglašena najboljim u regionu od strane Ujedinjenih naroda
Gender Equality received"Prvomajska" award of the Council of Autonomous Trade Unions of the City of Novi Sad and municipalities, while two projects, in the field of gender equality, were proclaimed the best in the region by the United Nations

Implementacija dva projekta i to„Strateško komuniciranje“ i„Uspostava mreže info polica“ je u tijeku,
Implementation of two projects(“Strategic Communication” and“Establishment of Info Stands Network”) is in the process,

Uredu za zaštitu potrošača putem dvaju projekata vrijednih 1, 7 milijuna eura.
the consumer protection office through two projects worth 1.7m euros.

na sastanku u Bukureštu rekli da memorandum o pripremi i provedbi dvaju projekata namjeravaju potpisati u rujnu.
the two ministers mentioned plans to sign a memorandum on the preparation and implementation of the two projects in September.

plinovoda Južni tok i Nabucco, čime je počela nova etapa nadmetanja dvaju projekata, koje je i do sada bilo oštro.
Nabucco gas pipelines were taken in May, unleashing a new phase in the already tough competition between the two projects.

Dva projekta za pamćenje.
Two Projects to Remember.

Bugarska je dio dva projekta izgradnje plinovoda.
Bulgaria is part of two pipeline projects.

Vodimo dva projekta, jedan pravi, jedan lažnjak.
Two projects: one real, one decoy. Decoy goes to Harry.

Aplikacija 4S PACiS za automatizaciju instalirana je unutar dva projekta.
S PACiS Automation application has been deployed within two projects.

Godine, druga dva projekta dobila su priznanje Rumunjske podružnice PMI-a.
In 2013, two other projects received the appreciation PMI Romania Chapter.

Cekaj malo, ti radiš na dva projekta istovremeno?
Wait a second, you're running two programs at the same time?

treniram puno za svoja dva projekta.
I'm training hard for my two new projects.

Trenutno su aktualna dva projekta: Gornji Bilig( Sunny Hill) te Lukoran.
At the moment, we are working on two new projects: Gornji Bilig( Sunny Hill) and Lukoran.

U Ujedinjenoj Kraljevini postoje dva projekta, ali su ih zaustavile ekološke interesne skupine;
There are two projects in the UK, but they have been blocked by environmentalist pressure groups;

Ukupna sredstva koja je EUCOM osigurao za ta dva projekta iznosila su 130 dolara.
The funding provided by EUCOM for those two projects totalled $130,000.

U ovoj godini Dalekovod d. d. planira osigurati financiranje za još najmanje dva projekta vjetroelektrana.
In 2010 Dalekovod d. d. plans to secure funds for at least two other wind farm projects.

Komisija je nedavno odabrala dva projekta pametnih mreža kao projekte od zajedničkog interesa za transeuropsku energetsku infrastrukturu.
The Commission recently selected two smart grid projects as Projects of Common Interest for trans-European energy infrastructure.

Ta dva projekta uopće mi se ne uklapaju u neke druge Vaše projekte..
It seems to me that these two projects do not fit into some of your other projects..

Surađivala i s Grožnjanskim likovnim krugom, na dva projekta 2 skupne izložbe.
In 2001 and 2005, she worked with artists in GroÅ3⁄4njan on two projects 2 group exhibits.

Ova dva projekta će dobiti financiranje u iznosu od EUR 50 milijuna do 2017.
These two projects will receive financing to the tune of EUR 50 million by 2017.