ZAVRŠETKA PROJEKTA in English translation

• completion of the project
• project ends
• project is completed
• closure of the project

Examples of using Završetka projekta in Croatian and their translations into English

Nakon završetka projekta, prva faza se može transportirati na godišnji 1 milijun putnika i 6.5 milijuna tona tereta.
After the project is completed, the first phase can be transported to the annual 1 million passengers and 6.5 million tons cargo.

Nakon završetka projekta centar je funkcionirao uspješno do 2015. zahvaljujući potpori Centra za socijalnu skrb u Rzeszowu.
After the project was completed facility had been functioning successfully until 2015 thanks to the support of the Social Welfare Centre in Rzeszów.

točan broj će se odrediti nakon završetka projekta.
the exact number will be determined after the project is completed.

Očekuje se da će do završetka projekta novi spojevi dobiveni iz resursa koje omogućuje globalna bioraznolikost biti dostupni za upotrebu kao novi sastojci kozmetičkih proizvoda,”.
By the end of the project, novel compounds drawn from the resources offered by global biodiversity are expected to be available for use as new ingredients in cosmetic products,”.

Nakon izvedbe svih zahvata i završetka Projekta HEP ESCO- a, u školama je moderna oprema,
After all works were carried out and HEP ESCO Project completed, the schools were left with modern equipment

Stoga je važno, nakon završetka projekta, ispravno mjeriti učinke koji će rezultirati profesionalnom preoblikovanju.
It is therefore important, once the project is finalized, to properly measure the effects that will result in a professional reconversion.

Stoga će osigurati političku održivost nakon završetka projekta kako bi se jamčile dugoročne prednosti
They will therefore ensure political sustainability after the end of the project in order to guarantee a long term benefits

Nakon završetka projekta važno je provesti potpunu analizu,
After completing the project, it is important to conduct a full analysis,

ministar Yildirim smanjio je dan završetka projekta, koji je 880 dan, na 780 dan kao rezultat njegovih pregovora s dužnosnicima tvrtke.
Minister Yıldırım, 880 day of completion of the project with the company officials as a result of the negotiation 780 day reduced.

usluge- od ideje do završetka projekta, a također prihvaća odgovornost za ljude,
services- from concept to engineering and project completion, while also accepting responsibility for people,

Napomena PCB dijagram crta dio antene u sustavu, nakon završetka projekta ne moraju odgovarati antenu.
Note pcb diagram line part of the antenna within the system, after the completion of the design do not need to match the antenna.

izjavio je izvršni direktor Geminija Matthias Haag za AFP prilikom svečanog obilježavanja završetka projekta koji je osmišljen 2010. godine.
stage,” the company's managing director Matthias Haag told AFP, celebrating the completion of a project first conceived in 2010.

Babal je rekao:“Afyonkarahisarlı će imati modernu, udobnu i praktičnu mogućnost prijevoza nakon završetka projekta.
completed within 3 years, Babal said, is After the end of the project, Afyonkarahisarlı will have a modern, comfortable and comfortable transportation opportunity.

vidjeti na koji način će se aktivnosti nastaviti i nakon završetka projekta.
each partner organization and planing of folow up activities, after completing the project.

Pokazatelji se moraju mjeriti čim postanu dostupni prvi rezultati razvoja, obično do tri godine nakon završetka projekta.
The indicators are to be measured as soon as the first development outcomes are available- typically up to three years after project completion.

razmjene informacija i znanja i nakon završetka projekta.
knowledge exchange even after the termination of the project.

su oko tjedan dana od završetka projekta.
talk was they were about a week out from finishing the project.

I samo se predati. Nismo se mogli srušiti ili podijeliti prije završetka projekta.
We couldn't collapse or be divided before finishing this project and giving it our all.

novo nastavno okruženje, nakon završetka projekta.
the new teaching environment, after the project is finished.

socijalnom smislu(izravne ili ne) nakon završetka projekta;
social form(direct or not) after the project has been completed;