DVIJE VERZIJE in English translation

• two versions
• two of

Examples of using Dvije verzije in Croatian and their translations into English

Glavna razlika između te dvije verzije je ta da je NASAMS 2 upotrebljavao Link 16(vojna, taktička mreža za razmjenu podataka) kao i bolji radar.
The major difference between the two versions is the use of Link 16 on NASAMS 2 as well as a better ground radar.

Prije, DitiTimes izvijestili da Apple će izdati dvije verzije ipad 3 Siječanj 26 na izložbi iWorld trgovini u San Franciscu.
Earlier, DitiTimes reported that Apple will be releasing two versions of iPad 3 on January 26 at the iWorld trade show in San Francisco.

I ne želim biti taj stari lik koji daje savjete, dvije verzije kamo tvoj život može krenuti. ali vidim tebe i mislim da postoje.
And I don't want to be that old guy that gives you advice, but I look at you and I think there are… two versions of how your life can go.

I ne želim biti taj stari lik koji daje savjete, dvije verzije kamo tvoj život može krenuti.
Two versions of how your life can go. but I look at you and I think there are… And I don't want to be

Da ovdje sada postoje dvije verzije Helen. Ne možeš očekivati od mene
There are two versions of Helen running around right now. The truth.

Nastavku vam dvije verzije smanjiti unutarnja vrata otvaraju pomoću jednostavne
Below give you the two versions reduce interior doors opening using simple

Ova prilagodljiva formula dostupna je u dvije verzije; Berry Blast
This versatile innovative formula is available in two iterations of Berry Blast

Matisseove dvije verzije Plesa su označile ključni trenutak njegove karijere
Henri Matisse's two versions of The Dance signified a key point in his career

Želite li vidjeti promjene u vrijednostima između dvije verzije baze podataka programa Access, ali kako možete to učiniti?
You want to see the changes in values between two versions of an Access database, but how can you do this?

Matisseove dvije verzije Plesa su označile ključni trenutak njegove karijere
Henri Matisse's two versions of The Dance marked a key point in his career

Oni koji nisu upoznati s dizajnom često ne mogu reći koja je razlika između dvije verzije na prvi pogled.
Many persons unfamiliar with the design are often unable to tell the difference between the two versions at a glance.

On piše da iduće srijede Apple je također može pokrenuti ipad 2 s manjim kapacitetom, uz dvije verzije ipad 3.
It writes that next Wednesday Apple may also launch iPad 2 with smaller capacity along with the two versions of iPad 3.

lik koji daje savjete, ali vidim tebe i mislim da postoje… dvije verzije kamo tvoj život može krenuti.
I don't want to be that old guy that gives you advice, two versions of how your life can go.

od kojih se posebno ističe obrada stare uspješnice u dvije verzije“Jabuke i trešnje”,
of which a very important treatment of old hits in the two versions of“Apples and cherries”,

Napulj 1960-ih približavaju se jedno drugome kao dvije verzije uznemirujućeg portreta kapitalističkog grada.
Naples of the 1960s are approaching each other as two versions of a disturbing portrait of the capitalist city.

Stylus 2 Plus To će brod u dvije verzije, sa 2 16 GB GB RAM-a
Stylus 2 Plus will be delivered in two versions, with 2 GB RAM

Evo lažiranja Stopsedin u dvije verzije, s različitim volumenom bočica i s ulomkom slike
Here is a fake Stopsedin in two versions, with different volume of bottles

Željezo je dostupan u dvije verzije NEWAVE NEWAVE veliki val
Iron is available in two versions NEWAVE NEWAVE big wave

supervizora za vizualne efekte Mikea Finka koji je tvrdio da će jedna verzija filma biti puštena i za IMAX kina zajedno s još dvije verzije za tradicionalne kino dvorane.
Empire magazine's website quoted visual effects supervisor Mike Fink as saying that a version of the film will be released for IMAX cinemas along with two versions for traditional cinemas.

izvodi se u dvije verzije- svijetlo i tamno.
is performed in two versions- light and dark.